ƒvƒ`‚s‚�‚�