ƒp�[ƒSƒ‰‚s‚�‚�