上海MCD・Scrambled Egg |
|||||||||||||
|
|||||||||||||
台湾スタッフと始めて中国MCDのCMを作った。 ストップモーションアニメを含め撮影、美術、料理など 優れたスタッフと良い仕事が出来ました。 台湾、香港、中国全土でON Airされるのでナレーション違いを 何通りも録った。 アニメ玉子のセリフの意味は <僕は炒められるらしい!><じゃー僕もかな?>と云っている。 中国で炒められるの意味は<首になる>事らしいので セリフが分かるとスクランブルエッグにされるという CMのストーリーが分かる。 なるほど?国が変わるとジョークも変わるから面白い。 僕も皆様も炒められないようにね〜怖〜 |
|||||||||||||
*スタッフ ・中国MCD ・上海BBDO ・台湾Dennis ・Taiwan ・The Sizzle Team |
|||||||||||||