| 3 Minutes World 3Minute World 3Minutes World 3Minutes World 3Minutes World 3Minutes World 3Minutes World 3Minutes World 3Minutes World |
 シティ５からの脱出 - 早川文庫
|
シティ５からの脱出 Exit from City 5 バリントンＪベイリー 1971 訳：浅倉久志の あらすじ この公園からシティは一望できる。端から恥まで８キロ程度、その中に街路、オフィス、工場 、住宅、公園．．．その外周はクリスタルドーム。 ２００万人が住む、大都市。 みんなこの中で暮らし、一生を過ごす。 カイーンは天文台に行ってみた。 そして、空ではなく、街の外周を覗いて見る。 北−空白。南−空白。東も、西も。 シティ５は、闇の中のオアシスなのだ。 天文協会の会合が開かれていた。 「みなさん、本日残念ながら、会員のカイーンが退会しました」 （☆管理者☆ だじゃれじゃないです。偶然です！） タムは続けた。 「先日、皆を代表して、私とカイーンが行って来た。外探索のビデオを見て頂こう」 ロケットは、シティを出て、その上でシティの概観を示した。闇の中に浮かぶシティ。 「これから、３光年で、ロケットは物質宇宙へと進む（ビデオは、１時間分カットされていた） カットの後にカメラが映し出したものは、 光、渦巻き、もや、雲、ダイヤモンドの粉を撒き散らした世界だった。 「ロケットは、今、第一境界を超えて、物質宇宙に近づきつつある。 第ニ境界は傍だ。しかし、それを超えてはならない。戻れなくなる」 「この物質宇宙は、理由不明で縮小を続けている。旧暦で５０１５年に、それは確認されたのだ。 このギャラクシーの直径は、推定５ｋｍであり、光速度の異常変化が、確認されている」 「先人達は、この縮小するギャラクシーに、やがて訪れる破滅から逃れるために、挑戦した。 最も困難だったのは、メタギャラクシーを越える時に、縮小場の界面を突破できない事だ。 やがて１艘がそれを超える推進エンジンを持ち、外宇宙の環境を報告した。 我々が今いる、この安定した空間だ。 強力な推進力を持つ居住地シティが至急、建造された。しかし宇宙の収縮が進むにつれ、 境界を突破するにも、更に大きな力が必要とされる様になった来た。 人々は、シティで外宇宙に飛び出した。しかし、多くは失敗し、今、ここにいるのは、 シティ５の我々だけだ。ギャラクシー内の収縮率を考えると、既に、元々の宇宙は、 生物の生存限界を、とっくに過ぎるまで縮小している」 そして、このシティに関する、様々な情報が説明された。 「第二境界は、光やエネルギーのみ通過させ、第一境界は、物質の通過に抵抗を示す」 「シティは永続的に自給自足ができる環境である」 「我々は、外宇宙での物質発見の目的で、長距離宇宙船を作り出したが、まだ見つかってはいない」 「このシティ５自体は、かつての物質宇宙の計測基準では１ｃｍ程度の空間である」 このシティ５を実際に統治している、短期委員会とは別に、 １年に１日だけ生き返り、指示を与え眠りに着く恒久委員会と言うものがあった。 これが、真のシティ５の統治者だ。 そのリーダー、コルドが目覚めた。彼は、シティに蔓延する危険な兆候に気がついていた。 芸術に女性的や保守的な要素が薄まり、男性的、急進的な傾向が強まったのだ。 シティ５が存在するのは、非物質の世界。そこでは、他に物質はない。 全てを内部で充足させる必要があり、保守的な方向性が、永続性をもたらす。 アボリジニが持っていた永遠の時間の概念を壊したのは、外からやって来た外人達だ。 進歩性は、社会を崩壊へと導く。 シティ５に政治警察が作られ、粛清や公開処刑が行われるようになった。 革命勢力は、地下で活動を進めた。武器を集め、革命の準備を進めていた。 コルドは革命勢力の代表クローと会談を持った。 「君たちが兵器を準備しているのは知っている。しかし、それを市内戦で使うのは このシティにとって、危険が大きい。シティ外部の空間で、決戦を行うではないか」 「わかった」 彼は、恒久委員会のやり方にも反対だったが、クロー達のやり方にも違和感があった。 シティ５から、兵器を積んだ、双方の宇宙船が飛び立って行く。 カイーンはガールフレンドのポーラと共に、深宇宙探索船で飛び立った。 このシティ５には戻れなくなるかも知れないが、非物質宇宙の果てを越えるのだ。 ニュースは、物質宇宙が、完全に収縮し、消え去った事を告げていた。 無の空間を進むロケット、彼はガラス張りの先端の直接観測室で多くの時間を過ごした。 ２ケ月程過ぎて、カイーンの知覚は変質してきた。新たの刺激がなくなり、 幻覚や夢の原形質を感じる様になったのだ。 カイーンはそこで、ポーラとセックスに明け暮れる。 無の空間の中を浮かび、あらゆる行為にふける。 そして、彼は真理を得る。 物質の存在しないところには空間も存在しない。 虚無の空間ではロケットは、実は何処にも移動してはいないのだ。 彼はロケットをシティ５へと戻す。 そこで、彼らは発見する。 恒久委員会と革命勢力の、戦いの後の残骸が浮かんだ空間。 破壊された船。死体。爆発した破片。 そして、シティ５のドームにも大きな亀裂があり、その内部、空気のなくなった 都市に、おびただしい死体が横たわって、いるのを。 ．．．．．．．．．．．．．．
|
| 3 Minutes World 3Minute World 3Minutes World 3Minutes World 3Minutes World 3Minutes World 3Minutes World 3Minutes World 3Minutes World |
三分 小説 備忘録 [どんな落ちだっけ？] |
・ホーム ・海外ＳＦ１トップ ・インフォメーション ・掲示板 ・お問い合わせ |