
ポシンタン屋の探し方
看板に犬の絵は描いてません。勿論日本語もかかれてませんし漢字すらかかれてません。だからガイドさんが言うようにハングルで探すしかないです。
で、ハングルを頼りに探しても、初めのうち文字が全部同じに見えてなかなか見つかりません。
そこで、僕らが足で探したポシンタン屋にご案内します。
以下の手順で、きっと貴方もポシンタンにありつけます。
1.昌徳宮の敦化門にいく
こんなとことか、


こんな風に繁華街を歩いても、ポシンタンにはたどり着けません。
まずは、世界遺産の昌徳宮に観光に行きましょう。

で、敦化門につきました。
2.入口の敦化門で衛兵さんに、「ポシンタン もっこしっぽよ。」とささやきかける。

(ポシンタンは国家機密に抵触する恐れがあるため、情報を漏らした兄ちゃんの安全のため目線をいれてます)
3.衛兵の兄ちゃんが、「むふっ」と笑ったら、視線の先を追ってみましょう。

衛兵さんは、大通りの向かい側、ガソリンスタンド脇の路地(赤矢印)を意味ありげに見つめているはずです。
4.さっそくアタック

ちょうど横断歩道があるので、信号が青になったら渡って見ましょう。

路地はちょいと荒れた石畳です。追っ手が来る前に急ぎましょう。
5.20m進む

ちょいとひさしをみると小さな看板に例の文字があります。
(上の行がポシンタンです)
6.到着

はい、さっくりと到着しました。緑と赤のクリスマスカラーが目を引きます。
ちょっと振り向いて見ると、路地の向こうに昌徳宮の木立が見える近さですね。

7.おさらい

昌徳宮の敦化門の対面。信号を渡ってガソリンスタンドの右脇の細道を入って20m。赤い看板の店。おばさんが3人でやってはります。ちなみにメニューは3種類ほどありすべて犬料理。値段はさっくり忘れましたが、600円くらいで一番安いのが「ポシンタン」です。
8.オマケ
○その他の店(東大門市場)
東大門市場でさまよってる時に見つけたので正確な位置はわかりませんが、宗廟公園の向いより一寸西あたり。
市場を東から歩いて腕時計屋通り、LED等の照明屋街を通り過ぎたその次。テスターばっかり売ってる通りと、試験管やビーカー等化学実験道具屋がならぶ通りの間の路地裏。小さな食堂が集まる区画の一軒にポシンタンと書いてます。こちらはおっちゃんが一人で店番してました。
新たな店を探したい場合は、TOPページのハングル
をメモしてソウルの街を縦横に歩いてみてください。