Attach a cutter for aluminum to a die grinder and grind the crank case along the cut lines. If you over-grind the case you'll make a hole so grind toward the under surface carefully. Before reaching to the under surface, change the cutter to spherical shape cutter and make the corner round. Wear safty glasses to protect your eyes because chips are very sharp.
Make two spacers the size of D16 X D9 X L10 by means of a lathe. Use S25C or STKM13A. These are the offset collars attaching to the left side of the engine mounting shaft.