皆はラブレターって、どんな風に書くのだろう？
ふと疑問に思った。
私達の場合は、こんな感じ？！


〜　ひさかたの　天飛ぶ雲に　ありてしか　君を相見む　おつる日なしに　〜

〜　思ふにし　死するものに　あらませば　千遍そわれは　死にかえらまし　〜

私から夫に書いたラブレターである。
万葉集の中から、その時の気持ちに近いものをハガキに書いて出してみた。
人の言葉を使った代用だけど・・・それなりに味があるかも？！
その詩の意味を私なりに解説して付けなければ、受取った側の解釈も想像してみると面白かったりしてね。

久しぶりに、万葉集なんぞの本を開いてみる。
そーいえば、こんな詩もあったなぁ〜とね。
今も昔も、愛しい人への思いは変わらないものだなぁ〜と思うと安心感を覚えるのは私だけ？！

えっ？
その時の私の気持ちの解説ぅ？
それは、皆さんのご想像にお任せ致します。


　〜　二つ文字　牛の角文字　すぐな文字　曲り文字とぞ　君は覚ゆる　〜

夫からもらった初めてのラブレターである。
封書を開けて、便箋に書いてあったのは「徒然草」であった。
なるほど、そーきたか？！
有名どころを、さらっと書いてるとは・・・。
同じ詩でも人によって受け取り方も、感じ方も違うと思う。
実際この詩も、娘から父に詠んだ詩だしね！
でも、なかなか洒落てるとは思いませんか？
こんな風に、さらっと詠めたら楽しいかもしれませんね？

　　　　　　　　　　　・・・　つづく　・・・