33000”­‚̉ԉÎ