「アッサラーム・アレイクム」、ダイヤルをまわしていたときに、
ちょうど、そう聞こえてきたのでよっぽど中東からの放送かと思ったが、
バングラデシュの英語放送だった。WRTHにも、02:45から、03:15
までが、Voice of Islam　の番組とあり、General Overseas Service
の英語番組とも区別がされている。

この「アッサラーム・アレイクム」、直訳は「平和をあなたへ」などと
なる様だが、イスラム諸国共通の「こんにちは」である。本当はもっと
正しいカタカナ表記があるのかもしれないけれど、だいたいそう
聞こえるこの言葉は、宗教に関係のない日本人も、イスラム諸国を
旅する人は、知っていると便利な言葉だと思う。使ってみるだけなら、
近いところでシンガポールやマレーシアのイスラム寺院でも挨拶
できちゃったりする！

この言葉を教えてくれた、フィリピン最南、ホロのペンフレンドは
元気だろうか。。その後ホロやスル海の平和はまだまだ見えない
のかな・・・などと想いは展開してしまった。