棋戦タイトル名は制作当時のものです

　「羽生四冠が香草を持っています」「羽生　ｈａｖｅ　ハーブ」

　「羽生四冠は香草を食べます」　　「羽生　ｈａｖｅ　ハーブ」

　「羽生四冠がヘビを持っています」「羽生　ｈａｖｅ　ハブ」

　「羽生四冠はヘビを食べます」　　「羽生　ｈａｖｅ　ハブ」

　「羽生四冠が竪琴を持っています」「羽生　ｈａｖｅ　ハープ」

　「羽生四冠は竪琴を食べます」　　「羽生　ｈａｖｅ　ハープ」

　　（注）文法に若干の誤りがあります。

　「加藤先生が中国に行きました」「はい、ちょうこう。」

　「加藤先生が大学に行きました」「はい、ちょうこう。」

　「加藤先生がいらっしゃるようですねえ」「はい、ちょうこう。」

金太さんは初心者にスキーも教えてくれるよ　「大ボーゲン」

　「僕も振るけど、あ（ん）なにはしない」

　（注）金太さんの穴熊見たことありません

それを見ていた観戦者

　「人の振りみて我が振り直せ」

ウサギさんが駒を見て怒っている　「角が悪りい」

　「午後（５五）に歩をつきましょう」

カメ仙人さんのホームページ良くなりましたね　「まーね」

久米さん、そう思いませんか？　「そーけ？（宗家）」

羽生先生、四冠の維持は大変ですね。　「王座、王将、棋王は、おおい」

佐藤先生、名人の手記書いてるんですか？　「いやあ、にっき（二期）です」

丸山先生、名人戦第七局は特別な日になりそうですね　「いえいえ、ただ（の）ひさ」

谷川先生がちょっと遅れます。　「高速が、こうじ中なんです」

藤井先生、将棋の後手番は有利ですか？　「ふり！」

森下先生、麻雀やりましょう。私、牌を持ってきます。先生は？　「卓」

高橋先生、何の質問していたんですか？　「僕？　道を・・・」

加藤先生はワルツがお好き。　「一・二・三　　いち・にい・さん　　アン・ドゥ・トゥロー」

米長先生が宇宙へ帰る？？　「衛星帰省」

中原先生のお宅の敷物は清潔なんですって！　「衛生じゅうたん」

あのぉ、居飛車党の方、居ますか？

居飛車党本格派の人が、本書くわ

振り飛車の人が、振り向いた！

フリー対局室には、振りー飛車の人が多いよ（うっそでーす）

試験の後は四間飛車

向い飛車に立ち向かう

ひねり飛車は、誰がひねりだしたの？

居玉は、玉が、いぎょかない？？

田中九段の大イリュージョン！　「虎飛行」

中村八段は寒がりらしい・・　「おーさむ」

島八段は羽生四冠との研究会を再開しますか？　「もう　しまけ（=せ）ん」

　　（注）ちょっと無理ありますねえ

森内八段が、しずーかに義務教育に関与？　・・・なんたって、平静教育委員会に出たことあるんですから。

　　（注）さらに無理が・・・

東大将棋のプログラマーは麻雀も強いの？　ええ、リーチ（理Ｉ）

ＡＩ将棋の読み上げの声は人気が高いらしい。。　や〜、まと（和）を得てますから

北大対明大の大学対抗戦開催　おめでとうございます！

北大の方が、きたよ。

明大の方も、めーた（見えた）。

対抗戦が始まりますね。対抗戦のルールは、特別に大綱というらしい？？？

一将は先鋒でが、先鋒の戦法は何でしょう？　

対局者は「先方の先鋒の戦法はなんだ？」って考えているでしょうね。

北大の方の読みが深くて、次の一手が　サッポリあたらない。

明大の方も、めいじん級ね。

全対局は、十局の予定ですね。勝敗の行方は、当局にはわかりませんが、

実力が拮抗しているから、大将戦でも大勝はできないでしょう。

では、みなさん、がんばってくださ〜い。

相がかりばかり指したら、言いがかりつけられた！

振り駒じゃあ、どうもふりだ。何たって三級差だから。　え？　私がずっと先手で良いの？「サンキュー！」

美濃囲い編

　金が63に行くまで　高みの見物

　金が32の片美濃では　玉の固さが違うので終盤に肩身の狭い思いをする？

　振り飛車党の焼き肉屋さん、このお肉は濃いタレで食べるんですか？　「はい、ミノが濃い」

銀冠

　玉の上にある駒が邪魔で上から攻められないので、銀噛んだ！（反則だ〜、多分・・・）

穴熊編

　あの囲いは固すぎるから、どこかにあな（あ）くまで攻めるの待ってよっと。

イビアナの玉は９九玉だから、きゅうくつだ。