| ともしびをかかげて The Lantern Bearers |
猪熊 葉子 (翻訳) 単行本 (1987) 岩波書店 |
| 王のしるし The Mark of the Horse Lord |
猪熊 葉子 (翻訳) チャールズ・キーピング/Charles Keeping（絵）単行本 (1987) 岩波書店 |
| 太陽の戦士 Warrior Scarlet |
猪熊 葉子(翻訳) 単行本 (1994/11) 岩波書店 |
| 第九軍団のワシ The Eagle of the Ninth |
猪熊 葉子 (翻訳) C・ウォルター・ホッジズ/C.
Walter Hodges〈絵） 単行本 (1994/11) 岩波書店 |
| 銀の枝 The Silver Branch |
猪熊 葉子 (翻訳) 単行本 (1994/11) 岩波書店 |
| 辺境のオオカミ Frontier Wolf |
猪熊 葉子 (翻訳) 単行本 (2002/01/29) 岩波書店 |
| 運命の騎士 Knight's Fee |
猪熊 葉子(翻訳) 単行本 (1987) 岩波書店 |
| アーサー王と円卓の騎士―サトクリフ・オリジナル The Sword and the Circle : King Arthur and the Knights of the Round Table (Arthurian Trilogy, Vol 1) |
山本史郎(翻訳) 単行本 (2001/3) 原書房 |
| アーサー王と聖杯の物語―サトクリフ・オリジナル〈2〉 The Light Beyond the Forest : The Quest for the Holy Grail (Arthurian Trilogy, Vol 2) |
山本史郎(翻訳) 単行本 (2001/4) 原書房 |
| アーサー王最後の戦い―サトクリフ・オリジナル〈3〉 The Road to Camlann (Arthurian Trilogy, Vol 3) |
山本史郎(翻訳) 単行本 (2001/5) 原書房 |
| トロイアの黒い船団―サトクリフ・オリジナル〈4〉 Black Ships Before Troy |
山本史郎(翻訳) アラン・リー（絵）単行本 (2001/10) 原書房 |
| オデュッセウスの冒険―サトクリフ・オリジナル〈5〉 The Wanderings of Odysseus : The Story of the Odyssey |
山本史郎(翻訳) アラン・リー（絵）単行本 (2001/10) 原書房 |
| 剣の歌 ヴァイキングの物語―サトクリフ・オリジナル〈6〉 Sword Song |
山本史郎(翻訳) チャールズ・キーピング/Charles
Keeping〈絵） (2002/03) 原書房 |
| ベーオウルフ―サトクリフオリジナル7 Beowulf: Dragonslayer |
井辻朱美（訳）/原書房 以前、沖積舎から出版されて絶版になっていたものの復刊。訳に改訂あり。 |
| はるかスコットランドの丘を越えて Bonnie Dundee |
早川敦子(翻訳) 絵でなく写真 単行本 (1994/09/01) ほるぷ出版 （絶版or品切れ） |
| 思い出の青い丘―サトクリフ自伝 Blue Remembered Hills : A Recollection |
猪熊 葉子 (翻訳) なにやら花柄… 単行本
(1985/05) 岩波書店 |
| ケルトの白馬 Sun Horse, Moon Horse |
灰島かり(翻訳) 絵でなく写真 単行本 (2000/12) ほるぷ出版 |
| ベオウルフ Beowulf: Dragonslayer |
井辻朱美訳（翻訳） 山田章博（絵）単行本(1989)
沖積社 （絶版or品切れ） |
| トリスタンとイズー Tristan & Iseult |
井辻朱美（翻訳） 山田章博（絵） 単行本 (1989/12/12) 沖積社 |
| 小犬のピピン せかいのどうわシリーズ A Little Dog Like You |
猪熊 葉子 (翻訳) 小野かおる（絵） 単行本 (1995/07) 岩波書店 |
| 竜の子ラッキーと音楽師 The Minstrel and the Dragon Pup |
猪熊 葉子 (翻訳) エマ・チチェスター・クラーク/Emma Chichester Clark （絵）絵本 (1994/11) 岩波書店 （絶版or品切れ） |
| ケルトとローマの息子 The Outcast |
灰島かり(翻訳) 絵でなく写真 単行本 (2002/07) ほるぷ出版 |
| ヴァイキングの誓い Blood Feud |
金原瑞人・久慈美貴（訳） 絵でなく写真 単行本/ほるぷ出版 |
| 落日の剣 上・下 Ｓｕｎｓｅｔ Sword |
山本史郎・山本泰子(翻訳) 単行本 (2002/12) 原書房 |
| アネイリンの歌 ケルトの戦の物語 The Shining Campany |
本間裕子(翻訳）単行本 (2002/11)小峰書店 |
| 闇の女王にささげる歌 Song For a Dark Queen |
乾侑美子（翻訳）単行本 （2002/12）評論社 |
 ケルト神話 黄金の騎士フィン・マックール ケルト神話The High Deeds of Finn McCool |
金原 瑞人 (翻訳), 久慈 美貴 (翻訳) (2003/02) ほるぷ出版 |
| ケルト神話 炎の戦士クーフリン ケルト神話 The Hounds of Ulster |
灰島 かり (翻訳) 単行本 (2003/03) ほるぷ出版 |
