The MILK Mustache BOOK


発行 1998年
編者 Jay Schulberg
監修 The National Fluid Milk Processor Promotion Board
版元 The Ballantine Publishing Group
ISBNコード 0-345-42729-7
価格 18ドル
装丁・その他 ムック形式、153ページ、カラー写真多数




見開き構成の本で、右ページに作品(広告写真)、左ページに撮影メモが掲載されています。ピートの撮影メモを読んでみると、もともとはタオルのポーズではなかったようです。撮影スタッフが最初に考えていたものは、ラケットを持って少し屈み込んだようなポーズ。ピートに提案すると笑いながらダメだと拒否されたそうです。
「なんで?」と尋ねると「Bad form」の一言。原文にはこう書かれています。
"Bad form" tennis's greatest pro replied.
う〜ん、美学を持っているんだなあ。ラケットを手にした時は、絶対にヘンなフォームはしないという哲学?なんでしょうか。スタッフもそれを感じたんでしょうね。


ピートの写真に付けられたコピー
Who better to endorse the all- American, nutrient-rich, wholesome beverage than me? I mean do you really think a radical-looking, earring-clad, stonewashed desert boy could convince women they need at least three glasses of milk a day to meet the calcium requirement? I don't think so. 
サバチーニの撮影メモは2センテンスのみ。
Adonis とはギリシア神話でビーナスに愛された美少年の名前です。

Beautiful on the court, beautiful off the court.
A female Adonis. A Greek statue-like pose.
ナターシャ・キンスキー
でへへへ、結構ぼく好きなんです。

←んっ、この2人どっかで見た?
Lisa Kudrow と Jennifer Aniston
アメリカのシチュエーション・コメディー「フレンズ」に出演している2人です。この子たちも結構ぼく好きなんだ。というより、シチュエーション・コメディー自体が好きなもんで...。