ICBSTM9009J



ショー：「CBSモーニングショー」 1990年９月10日、月曜日（東部時間午前７時00分） 1990年USオープン・チャンピオンが「CBSモーニングショー」に出演

昨日のUSオープンで、19歳のピート・サンプラスは、なんという素晴らしいプレーを見せた事でしょう。彼は強力なサーブと完璧なストローク・ゲームで、アンドレ・アガシに対し、番狂わせを演じました。サンプラスは、84年ジョン・マッケンロー以来の、USオープンで優勝したアメリカ人です。またこの大会の、史上最年少男子チャンピオンとなりました。ピート・サンプラスは今朝、グレッグ・ガンベルと一緒にこの番組に登場します。私は昨日、大会会場で彼のサービスを見ていて、むち打ち症になりそうでしたよ。おめでとう。ピート・サンプラス（USオープン・チャンピオン）　ありがとう。
ガンベル　グレッグ・ガンベルがレポートします。おはよう、ピート。本当におめでとう。みんな今朝起きて、ピート・サンプラス --- USオープン・チャンピオン --- は、昨日いったい何をしたんだろうと思っているよ。君は、なぜこの２週間、すべてがうまくいったのかと考える時間を持てたかい？ピート　信じられないくらいだった。ただ、すべてがすごく速く起こったんだ。マッケンロー、アガシと対戦し……あまりにも速く、ただ起こったんだ。まさに夢の実現みたいだった。ガンベル　君のプレーを少し放送する予定だよ。君のメンタルについて訊きたいんだが、神経質になったかい？　大試合の時、ナーバスになるのかい？

ピート　ええ、マッケンロー戦の前には、とてもナーバスになった。彼はたくさんの素晴らしい成果を挙げてきた人だからね。でも、初めてのグランドスラム決勝でアンドレと対戦した時は、最初の２～３ゲーム後には、それほどナーバスでなくなった……ただもう１試合するという感じだった。

ガンベル　彼は神経質になっていたと思う？

ピート　それが、おそらく僕が勝った理由の１つだろう。彼はとても消極的で、打つボールはとても短くなっていた。それで、僕はそれを生かす事ができたんだ。

ガンベル　この大会に臨むにあたり、君にとってのベストとは、どんなものだったのかい？　どこまで勝ち上がれると思っていた？

ピート　ベスト16か、準々決勝くらいまで行くチャンスがあるかなと考えていた。レンドルとの試合が、僕に自信を与えてくれたと思う。でも、いまのような立場になるなんて、予想もしなかった。

ガンベル　みんな君の、時速120マイルのサーブの話をしているよ。君はもう、そのサーブを身に付けていたと思うが、ゲームのその他の要素は、どうやってまとまってきたんだろうか。

ピート　このサーブを打つようになってから、２年くらい経つ。でも子供の頃は背が低い方で……もっと大きくなり、背が高くなるまで、いいサーブは打てなかった。いま僕は６フィート、165ポンドあり、サーブにもっと威力を加えられるようになった。僕のゲーム全体は、サーブを中心に機能しているんだ。

ガンベル　君は今朝、インタビューを２つやったね。昨夜、試合後には幾つしたのかい？

ピート　試合後は……ただもう制御不能だった。プレスルームに入っていったら、世界じゅうからの50～100人くらいの人がいて……これまでと全然違う。この勝利が僕の中で落ち着くまで、少し時間がかかるだろう。

ガンベル　昨夜はどれくらい寝たの？

ピート　１分も寝てない。大変だった。僕はベッドに座り、ただ自分が何をしたのか気付き……いまでも信じられないよ。

ガンベル　今回、多分ベスト・ストーリーは……君のご両親の事だね。

ピート　ええ。

ガンベル　彼らに何が起こったか、話してくれるかい。始めは……ご両親は試合を見るつもりだったんだね？

ピート　ええ、でも両親、特に父は、とても神経質になるんだ。父は僕の試合を生で、あるいはテレビでも、見るのが苦手で、試合中は買い物とかジョギングに出ている。父は……信じられないよ、とても感情的になるんだ。驚くよ。本人の僕は大して神経質にならないのに。

ガンベル　ご両親は、君が優勝したのをどうやって知ったの？

ピート　両親はロングビーチで買い物をしていた。そしてエスカレーターか何かで上がっていた時に、母はテレビのワイドスクリーンで僕を見たんだ。僕がアンドレと握手しているところを。誰が勝ったか分からなかったから、そこにいた男の人に尋ねた。そして「ピート・サンプラスが勝った」と聞いたら、母は大喜びで、その男の人に抱きついたんだ。

ガンベル　お母さんは彼にアタックしたわけだね。

ピート　そう、アタックだね。母がそんなに興奮するなんて、信じられないよ。

ガンベル　ツアーの中にアイドルがいるかい？　誰と親しくしているの？

ピート　ダブルスパートナーのジム・クーリエと親しいよ。この２年くらいで、かなり親しくなった。僕たちは同じ年齢で……そんなところだ。

ガンベル　オーケー、君はフロリダでエキジビションに出場し、そして次の大会はベルリンだね。いま、君にとっては、すべてが目まぐるしく変わろうとしている。

ピート　とても変わっていくだろう。たくさんの選手たちが、僕を負かそうとしてくる。でも、僕が一生懸命努力し続け、賢明であれば、問題ないだろう。

ガンベル　おめでとう。

ピート　ありがとう。

ガンベル　君が賢明であり続けるよう、祈ってるよ。

ピート　ありがとう。

ガンベル　ピート・サンプラスでした。