□ プロフェシー和英対訳リスト (2001/01/27 更新) 白 -- オーラの破れ目 Aura Fracture 輝くオオヤマネコ Glittering Lynx 輝くライオン Glittering Lion 絡め武具 Entangler 起床ラッパ隊 Reveille Squad 希望の化身 Avatar of Hope 急降下するグリフィン Diving Griffin 清めの風 Blessed Wind 切り取り Excise 剣の踊り手 Sword Dancer サマイトの聖域 Samite Sanctuary 塹壕馬 Trenching Steed 獅子将マギータ Mageta, the Lion 地雷持ち Mine Bearer 盾の踊り手 Shield Dancer 魂の使い手 Soul Charmer 天界の収斂 Celestial Convergence 悩める癒し手 Troubled Healer 廃止 Abolish 花咲く原野 Flowering Field 反転の一撃 Mirror Strike 防護の祈り Sheltering Prayers 宝飾のスピリット Jeweled Spirit マギータの加護 Mageta's Boon 傭兵の密告人 Mercenary Informer リスティックの円 Rhystic Circle リスティックの盾 Rhystic Shield 青 -- 嵐を見守る鷲 Stormwatch Eagle アレクシーの外套 Alexi's Cloak 意志の化身 Avatar of Will 入り海のイカ Gulf Squid 沿岸の角爪鳥 Coastal Hornclaw 重荷 Overburden 隠されし海蛇 Shrouded Serpent かすんだホムンクルス Hazy Homunculus 風の早船 Windscouter 掘削 Excavation 撃退 Foil 心盗み Psychic Theft 再考 Rethink 沈める原野 Sunken Field 水銀の壁 Quicksilver Wall 研ぎすまされた知覚 Heightened Awareness トゲ尾のドレイク Spiketail Drake トゲ尾の雛 Spiketail Hatchling 西風の魔道士アレクシー Alexi, Zephyr Mage 引き揚げ Withdraw 否定の風 Denying Wind マナの蒸気 Mana Vapors 厄介なスピリット Troublesome Spirit リスティックの研究 Rhystic Study リスティックの占術 Rhystic Scrying リスティックの氾濫 Rhystic Deluge リボン蛇 Ribbon Snake 黒 -- 疫病悪鬼 Plague Fiend 疫病風 Plague Wind グリールのなで回し Greel's Caress 強奪 Despoil 心を削るものグリール Greel, Mind Raker 湿原のストーカー Fen Stalker 死の使い手 Death Charmer 終末を招く者の宴 Endbringer's Revel ショークーの工作員 Agent of Shauku 体力奪取 Steal Strength 魂のひも Soul Strings 冷たい亡霊 Chilling Apparition ナカイヤの影 Nakaya Shade 生皮はぎ Flay 奈落の猛禽 Pit Raptor 縫い目のゾンビ Whipstitched Zombie 沼の滑空者 Bog Glider 沼の精霊 Bog Elemental バイパーの壁 Wall of Vipers 発生 Outbreak 反逆者の密告人 Rebel Informer 悲哀の化身 Avatar of Woe 棺の操り人形 Coffin Puppets 冥府からの誕生 Infernal Genesis 有毒の原野 Noxious Field リスティックの吸管 Rhystic Syphon リスティックの教示者 Rhystic Tutor 赤 -- 一芸魔道師の集会 Task Mage Assembly 移り気なイフリート Fickle Efreet 炎上 Inflame 恐ろしき攻撃 Panic Attack 尾根の憤怒獣 Ridgeline Rager 火炎弾 Flameshot 岩滓の猫 Scoria Cat 苦痛の城塞 Citadel of Pain ケルドの火弾兵 Keldon Firebombers ケルドの狂戦士 Keldon Berserker ケルドの軍監ラトゥーラ Latulla, Keldon Overseer ケルドの焼き討ち兵 Keldon Arsonist 山脈の闘獣 Spur Grappler 焼尽の風 Searing Wind 生存者の捜索 Search for Survivors ゼラパのミノタウルス Zerapa Minotaur 粗暴な抑制 Brutal Suppression 断層を渡るもの Fault Riders 憤怒の化身 Avatar of Fury 鞭打ち兵長 Whip Sergeant 滅却 Devastate 有刺の原野 Barbed Field 烙印の喧嘩屋 Branded Brawlers ラトゥーラの指令 Latulla's Orders リスティックの稲妻 Rhystic Lightning レッサー・ガルガドン Lesser Gargadon 老練の喧嘩屋 Veteran Brawlers 緑 -- あばら蜘蛛 Ribcage Spider 生きている地形 Living Terrain ヴィンタラのカミツキガメ Vintara Snapper ヴィンタラの象 Vintara Elephant 尾長獣 Thresher Beast 活力の風 Vitalizing Wind 絡みつき Snag 獣たちの女帝ジョルレイル Jolrael, Empress of Beasts 心なごむ詩句 Calming Verse 湿地のボア Marsh Boa ジョルレイルの好意 Jolrael's Favor 新緑の原野 Verdant Field 生育 Thrive 象の復活 Elephant Resurgence ダーバ Darba 力の化身 Avatar of Might 沈泥を這うもの Silt Crawler 翼の嵐 Wing Storm 毒吐き蜘蛛 Spitting Spider 二重の造物 Dual Nature 根の檻 Root Cage ピグミー・レイザーバック Pygmy Razorback 胞子カエル Spore Frog ムンガ・ワーム Mungha Wurm 野生の力 Wild Might リス番 Squirrel Wrangler 忘れられた収穫 Forgotten Harvest アーティファクト ---------------- 命の井戸 Well of Life 虚ろの戦士 Hollow Warrior キマイラ像 Chimeric Idol ケルドの闘車 Keldon Battlewagon 銅箔の天使 Copper-Leaf Angel 発見の井戸 Well of Discovery 土地 ---- 冬月台地 Wintermoon Mesa リスティックの洞窟 Rhystic Cave