Top

■アルベド語辞書      

集めるとアルベド族の言葉が日本語表記されていきます。
合成スフィアを使用した場合も辞書を入手したことになります。(「だいじなもの」に追加されます)

また、全26巻集めるとリンさんから「逆転の鍵」がもらえます。
入手場所/期間限定の場所の辞書を取り忘れた場合の措置
/アルベド語合成スフィア/日本語対応表


アルベド語辞書入手場所
1巻:サルベージ船・甲板(画面右奥)→MAP
2巻:ビサイド村・討伐隊宿舎(カウンターの前)
3巻:連絡船リキ号・動力室(画面奥)
4巻:ポルト=キーリカ・酒場
5巻:連絡船ウイノ号 操舵室
6巻:ルカ ルカ=スタジアム(地下フロアB)
7巻:ルカ ルカ=シアター(受け付け)
8巻:ミヘン街道 旅行公司(リンからもらう)
9巻:ミヘン街道 新道北部
10巻:キノコ岩街道 断崖
11巻:ジョゼ街道 
12巻:幻光河・北岸シパーフ乗り場
13巻:グアドサラム 民家
14巻:雷平原・旅行公司(リンに「まあまあ」と答える事で入手)
15巻:マカラーニャの森・湖への道
16巻:マカラーニャ湖・旅行公司前
17巻:サヌビア砂漠・中央部(「強い敵(左側)」の方の右奥にある塔の中)
18巻:サヌビア砂漠・中央部(「弱い敵(右側)」の奥にある立て看板の近く)
19巻:アルベドのホーム
20巻:アルベドのホーム・居住区
21巻:アルベドのホーム・メイン通路
22巻:聖ベベル宮・僧官専用通路
23巻:ナギ平原・中部(北西の端の方)→MAP
24巻:レミアム寺院
25巻:盗まれた祈り子の洞窟 (「ナギ平原・谷底」から行ける)
26巻:オメガ遺跡
チャート1の時点で入手可能な辞書
1・2・3・4
チャート2の時点で入手可能辞書
5・6・7・8・9・10・11・12
チャート3の時点で入手可能辞書
13・14・15・16・17・18・19・20・21・22
チャート4の時点で入手可能辞書
23・24・25
飛空挺入手後に入手可能辞書
26


期間限定の辞典の救済措置
1・3・5・14 取りのがした場合は、救済措置として砂漠のオアシスで再度入手可能です。

19〜22 救済措置はありません。

また、合成スフィアを使って入手することも可能です。 合成スフィアを使用すると「だいじなもの」リストに、セーブデータにある辞書が追加されます。 直前のセーブデータさえあれば取り逃がしてもコンプリート可能です。
詳しくはアルベド語合成スフィアの解説にて


アルベド語合成スフィア
アルベド語合成スフィアを使用することにより、セーブデータ中に集めた辞書の内容を
まとめて、呼び出す事ができます。2回目のプレイの初めに呼び出したり、
取り忘れた付近のデータで辞書だけとってセーブしてスフィアを使用すれば、
取りなおした辞書の内容も更新されます。取り忘れた場合でもセーブさえ有れば
次の合成スフィアの場所まで行ってやりなおせばOKです。


■アルベド語・日本語対応表■

ひらがな→アルベド語
あワ
いミ
うフ
えネ
おト
かア
きチ
くル
けテ
こヨ
さラ
しキ
すヌ
せヘ
そホ
たサ
ちヒ
つユ
てセ
とソ
なハ
にシ
ぬス
ねメ
のオ
はマ
ひリ
ふク
へケ
ほロ
まヤ
みイ
むツ
めレ
もコ
やタ
 
ゆヲ
 
よモ
らナ
りニ
るウ
れエ
ろノ
わカ
をム
んン
 
 
がダ
ぎジ
ぐヅ
げデ
ごゾ
ざバ
じギ
ずブ
ぜゲ
ぞボ
だガ
ぢビ
づグ
でベ
どゴ
ばザ
びヂ
ぶズ
べゼ
ぼド
ぱプ
ぴぺ
ぷパ
ぺポ
ぽピ

アルベド語→ひらがな
アか
イみ
ウる
エれ
オの
カわ
キし
クふ
ケへ
コも
サた
シに
スぬ
セて
ソと
タや
チき
ツむ
テけ
トお
ナら
ニり
ヌす
ネえ
ノろ
ハな
ヒち
フう
ヘせ
ホそ
マは
ミい
ムを
メね
モよ
ヤま
 
ユつ
 
ヨこ
ラさ
リひ
ルく
レめ
ロほ
ワあ
ヲゆ
ンん
 
 
ガだ
ギぢ
グづ
ゲぜ
ゴど
ザば
ジぎ
ズぶ
ゼべ
ゾご
ダが
ヂび
ヅぐ
デげ
ドぼ
バざ
ビじ
ブず
ベで
ボぞ
パぷ
ピぽ
プぱ
ペぴ
ポぺ
ァぁ
ィぃ
ゥぅ
ェぇ
ォぉ
ャゃ
ュゅ
ョょ