■□■□ ＫＩＮＯ ＢＡＬＡＺＳ information □■□■
次回のキノ・バラージュのお知らせです。
第80回キノ・バラージュ／５月２０日（日曜日）
●テーマ： 『メタムキン／造形のための映画フィルム』
メタムキンは映画作家クリストフ・オジェ、ザヴィエ・ケレル、音楽家ジェローム
・ノタンジェの３人のグループ。映画フィルムを、多数の映写機を使って映写し、ま
たアナログシンセサイザー等を使った音と共に即興のパフォーマンスを世界中で行っ
ています。６月に初来日し、ICC等で公演、レクチャーを行います。
彼等がパフォーマンスで映写するフィルムは、彼等自身がグルノーブルに設立した
現像所・アトリエMTKで現像、オプチカル処理、化学処理、プリント、が行われてい
ます。彼等が、自身の為の現像所を作った理由は簡単、いわく ”商売の現像所は
我々の厳しい要求に応えられないから！！”
今回のキノ・バラージュでは、メタムキン並びにアトリエMTKの活動の一端を紹介
します。また、彼等もその活動の一翼を担っているヨーロッパ、フランスの自家現像
を中心とした活動、手工業的映画（シネマ・アルチザナル）についても考えてみま
す。そして、彼等の活動を通して、映画フィルムも造形の素材ではないかということ
も考えてみたいと思います。
昨年クリス・ゲーマン氏がカナダの実験映画作品のプログラムを持って来日、上映
と講演を行いました。そこでは、多くの作品が自家現像処理されているのを発見した
のでした。ヨーロッパ、カナダ、そして日本でも、例えば今年のイメージフォーラム
・フェスティバルでは日本の作品の内３人が自家現像の作品を、一人の作家はコラー
ジュしたフィルムを版にしてコンタクト・プリントするという”造形的”映画を出品
していました。フィルムを造形的に扱った作品が同時多発的に出現しているのは、何
でも”簡単”に”手軽”に”自由”に出来るヴィデオやコンピュータでの映像制作へ
の反動でしょうか？（太田曜）
●参考上映予定：
"METAMKINE" in Besancon 1997 （ブザンソンで行われた公演の記録）
"AUTOPORTORAIT（自画像）" 1997 by オリヴィエ・フェシャール（グルノーブル在
住映画作家・アトリエＭＴＫで自家現像したフィルムでの映画作品）
●担 当：太田曜（実験映画作家）
●日 時：5月20日（日曜日）、ＰＭ６：３０〜
●会 場：中野区・桃園地域センター ２Ｆ
中野区中央４−５７−１ tel:０３−３３８２−５１５１
（ＪＲ中野駅南口下車 中野総合病院裏・徒歩５分）
●参加費：￥５００−
●問合わせ： wuemme@f7.dion.ne.jp or０３−３３３８−９４０４（末岡）
*METAMKINE homepage ; http://metamkine.free.fr/