アンの青春の明日が輝く言葉−第145回                 松本侑子ホームページ

古き秩序はうつろい、新しき秩序へとすみやかに変わっていく。

『アンの青春』第30章

 この一節は、英国詩人テニスンの詩「アーサー王の死」からの引用です。
 ダイアナの婚約、アンの離島と大学進学、リンド夫人とマリラの同居、グリーン・ゲイブルズの改造……。のどかなアヴォンリーでも、人々の暮らしは移り変わっていきます。その慌ただしさのなかで、アンは、喜びとともに、一抹の寂しさを覚えます。
 私たちも、世の中の変化にわくわくして面白く感じることもあれば、逆に、戸惑ったり寂しく感じることもあるでしょう。
 でも、人は、生きているからこそ、まわりの世界が変わっていくのです。
 グリーン・ゲイブルズの隣人ハリソンさんが、アンに言います。
「変化は、すべてがありがたいもんじゃないが、変わるということは、大事なことだ」
 さあ、あなたも、新しいあなたへ、新しい世界へ、歩いていってください。

松本侑子

『アンの青春』(モンゴメリ著、松本侑子訳、集英社)より引用
著作権保護のため、無断転載を厳禁します