アンの青春の明日が輝く言葉−第51回                 松本侑子ホームページ

「誰だろうと、理想通りにはいかないものですよ。でもね、ローウェルも言っているわ、『失敗は罪ではない、低い志こそが罪である』と」

                        
アラン牧師夫人の言葉 『アンの青春』第15章

 アラン牧師夫人は、アンを励まします。誰もが理想通りにはいかないのです。でも、決して高い理想を捨ててはなりませんよ、と。
『失敗は罪ではない、低い志こそが罪である』とは、19世紀アメリカの詩人ローウェル作『署名のために』の一節です。
 失敗すると、何もかも嫌になり、また取りくむことに後込みします。
 でも、失敗は罪ではありません。
 未来をあきらめ、目標を捨ててしまうことが罪なのです。
 失敗してもいいではありませんか。くじけずに、めげずに、あなたの夢を忘れずに少しずつ進んでいきましょう。

 この文章は、新刊エッセイ集『アンの青春の明日が輝く言葉』(ディスカバー21発行、1200円)46〜47頁に掲載しています。書店でご覧下さい。

松本侑子 


『アンの青春』(モンゴメリ著、松本侑子訳、集英社)より引用
著作権保護のため、無断転載を厳禁します