幸せになる『赤毛のアン』の言葉−129
松本侑子ホームページ
「おまえのロマンスだがね、すっかりやめてしまってはいけないよ、アン。ロマンスも少しならいいものだよ。むろん、度がすぎてはいかんよ。でも、少しは続けるんだよ、ロマンスも少しはとっておくんだよ」
『赤毛のアン』第28章 マシューの言葉
ここで言うロマンスとは、ロマンチックな夢、憧れです。真のロマンスは真実の美に通じるものです。あなたの心のロマンスを、いくつになっても持ち続けてください。
松本侑子
『赤毛のアン』(集英社文庫、松本侑子訳、800円、2000年)より引用/2001.6.28.