幸せになる『赤毛のアン』の言葉−88
松本侑子ホームページ
「ギルバートったら、『もう一人あり、それは妹にあらず』というところで、まっすぐアンを見たわよ」 ダイアナの台詞
『赤毛のアン』第19章
大切な人がもう一人いる、しかしそれは妹ではない、愛する娘だ、という意味のことを言いながら、ギルバート少年はアンを見つめた……。
女の子同士で、気になる男の子のことを語りあう愉しさ……。そんな青春の日を大切にして下さい。この一節は、イギリスの女性詩人ノートンの詩『ライン河畔のビンゲン』。
松本侑子
『赤毛のアン』（集英社文庫、松本侑子訳、800円、2000年）より引用／2001.3.25.
