幸せになる『赤毛のアン』の言葉−32　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　松本侑子ホームページ

「アン、ゆうべあんたは、服を床に脱ぎ散らかしたままだったけど、そんなだらしのないことは許しませんよ。脱いだ端からきちんと畳んで、椅子の上に揃えておきなさい。」

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
『赤毛のアン』第７章

　めでたくアンはグリーン・ゲイブルズに引き取られ、マリラは家事のしつけを始める。
　身のまわりのことが自分でできてこそ、人は一人前。マリラはそう考えている
　やがてアンは、電気も水道もない時代に、家事も乗馬もこなせるようになる。

松本侑子
『赤毛のアン』（集英社文庫、松本侑子訳、800円、2000年）より引用。