アンの言葉 NO.3

「小鳥たちは歌っていた。あたかも今日が、一年でただ一日の夏の日であるかのように」

−−『赤毛のアン』(松本侑子訳・集英社文庫)第2章より引用

★今日という日を、精一杯に生きる。今日が、一年でたった一日しかない美しい夏の日であるかのように、思い切り楽しんで……。
　もともとは、アメリカの詩人ローウェルの一節。養家グリーン・ゲイブルズのマシューが、孤児院から来るアンを、駅に迎えにいく場面に引用されている。
驪次へ 麗戻る 戀トップ