1 アンの言葉

こんにちは。作家の松本侑子です。私は、カナダの作家モンゴメリが書いた『赤毛のアン』の新しい完訳版をシリーズで訳しています。今年は、第一巻の『赤毛のアン』が文庫になりました。
訳していると、主人公アンの前むきな明るさ、積極的な心がけ、そして愛らしい言葉に、私自身、励まされたり、元気づけられたり、あるいはほっと優しい気持ちになることが何度もありました。そうした新鮮な感動と喜びを、ぜひともお伝えしたいと思い、これからしばらく、アンの言葉を書いていきます。
私の訳した『赤毛のアン』(集英社文庫)から、すてきな言葉を抜き出し、短いコラムをそえます。アンの言葉が、あなたの日々の小さな喜びとなることを願って……。(松本侑子)
驪次へ 麗最新 黎目次 戀トップ