アンの愛情の言葉 第14回

「いとしき人よ、前途にひろがる美しき歳月が、ぼくらの家庭の夢の数々をかなえてくれることでしょう」──第15章　アンが書いた小説『アヴェリルのあがない』の最後の台詞

"Sweetheart, the beautiful coming years will bring us the fulfilment of our home of dreams."──Chapter 15 "ANNE OF THE ISLAND" by L.M.Montgomery

恋人たちが結ばれる物語の幸福な結末、パーシバル（Perceval）がアヴェリル（Averil）を抱きしめて語るロマンチックな台詞です。
昨日は、紀宮様の婚約発表と、おめでたいことがありました。落ちついたお二人の姿から、おだやかで幸福な家庭の風景を思いうかべられた方も多かったのではないでしょうか。

さて今年は、戦争、地震、津波、さらに心痛む事件も、国の内外でありました。
みなさまにおかれましても、嬉しかったこと、感激したことだけでなく、大変だったこと、つらかったこともおありだったと思います。
私は、毎月1回、このメルマガを書くひとときが静かな楽しみであり、いつもとは違うゆるやかな時間の流れを、気持ちよく感じることができました。さながらよく晴れた日のさわやかな森のなかを、澄みわたった空気を胸いっぱいにすいながら、散策するような心地でした。
時には誤字もあり、ご迷惑をおかけして、すみませんでした。
そして今年も、メールマガジンをお読みいただき、本当にありがとうございました。

大晦日にお贈りしたい一文です。
「いとしき人よ、来（きた）る美しき2005年が、あなたの夢の数々をかなえてくれますように……！」
どうぞすばらしい元旦の朝をおむかえ下さい。（次へ）

驪次へ麗戻る黎目次戀トップ