Report

速報！　トランスエゾ２００３

２００３年６月中旬
宗谷岬

トランスエゾ２００３は
森永製菓株式会社様と

ミズノ株式会社様から
サポート協力を戴いております。

to えりも（スタート前日）

２００３年８月２日

前夜際・海鮮丼
[午後５時４０分]

外では、ジンギスカンだ！
[午後５時４６分]

今年も来たぞ！
宗谷岬！
[午後６時１２分]

これが名物、パック造り…
[午後１０時１１分]

応援メールお待ちしております。呼び掛け人に直接届きます。

こちらはアルティメイトランナーの「泣き虫紋次郎旅日記」です。

to えりも（宗谷岬～幌延）　７１．５ｋｍ

スタート５：００　制限時間１８：００

２００３年８月３日

ステージ１

２００３エゾ、スタート！
[午前５時５分]

応援メールNo.1　[by　宮本]
応援メールNo.2　[by　永沼]

いきなり総大なスケール宗谷丘陵！
[午前５時４１分]

今年も来ました、田中牧場！
[午後１時５１分]

自家製ポテトに豚汁最高の贅沢！
田中さんありがとう！
[午後１時５４分]

ステージ・１
２００２最初のゴール！
[午後２時３１分]

のうみそＪｒも走りだしました！
[午後３時５９分]

今年も自転車参加！高味一家！
二年連続の『かおす』と
　　新兵器の『らき』！
[午後４時１１分]

最終ランナーゴール！
[午後５時２９分]

と、思ったら…
締めは、紋ちゃん！
全員完走だ！
[午後５時４０分]

北海道の風となって牛に励まされ、
走友の皆様とお話しながら楽しい一日でした。
-黒澤-

20km過ぎから完治していない右足首が
痛みだすが雨に助けられました。
田中牧場のスイカとトマト最高！
-浪内-

皆さんのサポートを受け無事完走
-村尾(之)-

昨年の記憶が少しずつよみがえり、
なつかしい思いで楽しめました。
今年は涼しくてうれしい。
-中村-

天気にも恵まれて、
最高の景色の中で楽しく走れました。
でも中盤は少しきついところもあった。
-石村-

夏の風、背に受け宗谷を旅立ちぬ。
初日は涼しい一日ダッター！！
-井上-

サポートクルーから一口感想: 　; ついに、2003TRANS YEZOが開幕致しました。; 昨日のバーベキュー懇親会時の素晴らしく綺麗な; 夕陽とは打って変ってどんよりと曇り空の下、; 日本最北端の碑前（宗谷岬）をスタート致しました。; 今回のtoえりもの参加者は27名（自転車2名、アルティ; 10名含む）+ボランティアクルー2名です。皆それぞれの; 想いを胸に宗谷岬をスタート。初日の71.5kmは、小雨; の中のステージとなりました。しかしながら大牧草地; の中地元の（田中牧場さん）方々の応援（ﾄﾝｼﾅや自家製; ﾎﾟﾃﾄ）を受け、全員節度時間内完走を果たしました。; 　; -みそ-

9:27
9:56
10:39
10:43
10:49
10:49
11:02
11:02
11:02
11:05
11:05
11:14
11:14
11:20
11:20
11:24
11:29
11:29
11:30
11:33
12:25
12:26
12:26
12:26
12:35
(12:04)
(12:04)

坂田幸雄
森田明
三宅裕之
岩田一成
中村磨美
早川征志
井上昇三
斎藤良一
夏目宗男
石原さとみ
黒澤和子
高本康夫
中平智恵子
村尾之義
村尾礼子
浪内淳一
宮崎一訓
石村賢一
福井牧子
小松裕美
酒井稔
酒井賀彦
高味修一
奥幸二
上条正幸
高味かおす
高味らき

応援メールお待ちしております。呼び掛け人に直接届きます。

こちらはアルティメイトランナーの「泣き虫紋次郎旅日記」です。

4:30AM幌延スタート
[午前４時３４分]

でも、絶好のランニング日和です！
[午前６時８分]

今日も霧雨の中…
[午前６時１２分]

１００ＫＭ通過！
[午前８時４４分]

昨年の選手会長佐藤さんが
奥様とエイドに来てくれました。
[午前１０時４０分]

中間地点：遠別道の駅
ここはタコ天がうまい！
[午前１１時２９分]

仲良くふたりでゴール！
坂田・三宅コンビ
[午後４時２７分]

応援メールNo.3　[by　？]
応援メールNo.4　[by　奥野]
応援メールNo.5　[by　細野安司]
応援メールNo.6　[by　千葉義則]
応援メールNo.7　[by　@72山本]
応援メールNo.8　[by　NISEKO坪内]

応援メール数ＮＯ１
森田氏も余裕のゴール！
[午後５時３５分]

シマントジョー君、
応援ＦＡＸありがとう～！
[午後５時３８分]

これ、担いで走ってま～す！
神奈川県・井上氏。
[午後６時１６分]

最終ランナー無事ゴール！
[午後７時３分]

（ＰＳ）
千葉さん、応援メールありがとう～！
Ｂｙたかみ

これが現実…
湿布と氷に包まれた足…
がんばれ！
[午後１０時５２分]

2日で200km越えは既に未経験の世界。
明日からは毎日が新しい自分との出会いです。
-坂田-

1kmのラップタイムを計測しペースを
確認しながら走った。
-高本-

北海道、デッカイドー！実感しました！！
苦しい苦しい！！
でもハマナスの花、ヒマワリの花
なつかしいオロロン！！
心洗われて、どうにか．．．
-早川-

道の駅でうどんを食べました。
最高の一杯でした。
-かおす-

花がきれいでした。
妻にも十分にみせてやれました。写真も。
-斎藤-

自分も痛いが皆も痛い
-岩田-

サポートクルーから一口感想: 　; 今ステージから3日間、80km越えのステージが続きます。; toえりもでは、この3ステージをうまく乗り越えること; が第一条件です。; まずは初日の今日は、ラッキーな事に霧雨の中のステージ。; ロングステージには最大の敵の、しゃく熱の太陽を浴びず; に済みました。今後このアドバンテージをどの様に; 活用するか？各自のジャーニーの見所です。; さて、本日は残念ながら3人のランナーがバス移動となって; しまいました。ｶﾞｸ．．．; 明日は海岸線から山陸部へ突入です！ガンバレ！; 　; -みそ-

11:55
11:55
12:28
12:39
12:56
12:56
13:02
13:03
13:03
13:08
13:08
13:27
13:32
13:32
13:32
13:42
13:42
13:42
14:05
14:13
14:30
14:30
72km
41km
35km
(14:25)
(14:25)

坂田幸雄
三宅裕之
奥幸二
宮崎一訓
中村磨美
小松裕美
森田明
石原さとみ
黒澤和子
村尾之義
村尾礼子
高本康夫
岩田一成
早川征志
斎藤良一
浪内淳一
井上昇三
夏目宗男
中平智恵子
福井牧子
酒井賀彦
高味修一
上条正幸
石村賢一
酒井稔
高味かおす
高味らき

応援メールお待ちしております。呼び掛け人に直接届きます。

こちらはアルティメイトランナーの「泣き虫紋次郎旅日記」です。

北竜まで８５、３ｋｍスタート！
[午前４時４分]

青年復活！
東京都・石村君
[午前６時１３分]

ＣＰ，３ローソク岩！
珍しく酒を控えてる、奥氏と岩田氏
[午前６時１８分]

ＳＬＯＷ！これでいいのだ～！
[午前６時３５分]

旦那様～、応援メールありがとう！

巨大風力発電です！
[午前６時４１分]

応援メールNo.9　[by　田口幸満]
応援メールNo.10　[by　第２営業担当]
応援メールNo.11　[by　前田達哉]
応援メールNo.12　[by　星峰]

２００ｋｍ製作中
[午前１０時２分]

ついに象足！
ハサミを入れて…
[午前１０時２７分]

宗谷岬より２００ｋｍ通過！
[午前１１時３分]

夏に成って来たゾ！
おもわぬオアシス発見！
[午後２時２分]

この人誰だ！
諸沢さんで～す！
応援ありがとう！
[午後２時５４分]

一面のそば畑！
[午後３時１４分]

かおす・らきも
二度のパンクにも負けず…
[午後３時２２分]

ステージ・３ゴール！
宮崎氏
[午後５時１４分]

夕陽の中、ゴール目指して…
[午後６時３７分]

痛いよー、足首パンパン 15kmでバスに乗る
バス代も安くねえんだよな～
-上条-

暑くなってサーフィンしたり
ヨットしている人がうらやましかった。
-中平-

初めての経験（朝何も食べられない）
のためにワープし、初めての体験
（全ランナーの走りを見ることができた）
ころんでもただでは起きない
-高味-

暑くて、足も痛くて我慢の一日でした。
明日もゴールまで走りたいのですが．．．
-酒井(賀)-

お昼から暑くなり思いっきり汗が出て水分不足。
美葉牛峠をこえてから坂田さんに
メロンをごちそうになる。
おいしかったです。ごちそうさま！
-石原-

守りに入ったらアカン、攻めや攻め、
攻めの走り！
-森田-

サポートクルーから一口感想: 　; 本第三ステージも霧雨の中のステージとなりました。; 前半は風力発電群や日本海を望みながらのラン。; 正午からは今遠足初の太陽も顔をのぞかせてくれました。; また一時その事により、暑さの心配もしましたが、; 留萌より山間部では再びここち良い天候となり、; ランナーにはもってこいの気候となりました。; さて明日は、日本一直線29.2kmです。; 存分に味わって下さい。; 　; -みそ-

13:09
13:10
13:41
14:05
14:14
14:15
14:15
14:15
14:21
14:21
14:27
14:27
14:39
14:40
14:40
14:40
15:03
15:05
15:12
15:12
15:15
15:35
58.2km
15km
(14:30)
(14:30)

三宅裕之
宮崎一訓
中村磨美
坂田幸雄
岩田一成
井上昇三
小松裕美
夏目宗男
早川征志
斎藤良一
石原さとみ
黒澤和子
森田明
奥幸二
村尾之義
村尾礼子
石村賢一
浪内淳一
高本康夫
酒井賀彦
中平智恵子
福井牧子
高味修一
上条正幸
高味かおす
高味らき
酒井稔

応援メールお待ちしております。呼び掛け人に直接届きます。

こちらはアルティメイトランナーの「泣き虫紋次郎旅日記」です。

ステージ・４
ｔｏえりも最長距離86,8Km
[午前４時３分]

100万本のひまわり畑
[午前４時２７分]

応援メールNo.13　[by　田口幸満]
応援メールNo.14　[by　高槻の金子]
応援メールNo.15　[by　よけむら]
応援メールNo.16　[by　福井義喜]
応援メールNo.17　[by　田口＠横浜]
応援メールNo.18　[by　いけだむつみ]

石狩川を渡って…
[午前７時５５分]

ｔｏえりも　中間地点、
もう半分しか遊べない…
[午前８時２０分]

ついに夏がやって来た！
札幌伊藤さん
応援飛び入り参加！
[午前１１時３７分]

直線日本一だ！
29,2KM
[午後１時５３分]

３００ｋｍ通過！
[午後２時１６分]

こいつら誰だ！
[午後２時３３分]

やったぜ！
３００ｋｍダンス！
斎藤氏
[午後２時４０分]

ステージ・４ゴール！
[午後６時２０分]

藤田くんがホタテ貝二箱、
５０センチのタコ足３本を持って登場！
トロける味でした！
[午後７時１８分]

田上さん名物バーベキュー！
[午後７時１９分]

田上さん宅の名物ラーメン！
どうだ！
[午後７時５１分]

暑かった！最後長いみちのりだった。
助けてー！
-福井-

北海道も暑いんです！！朝夕は別天地
-村尾(礼)-

直線道路は長かった！
三笠の道の駅の夕張ソフトクリーム最高！
-三宅-

楽しむつもりが暑さで本当に苦しかった
明日はリタイヤの危機だ
体じゅう故障
-奥-

北竜－栗山、
トランスエゾらしくなりましたね
あついあついで走歩
-夏目-

豆がつぶれて痛いよ～
地元の人とふれあえてよかった
-酒井(稔)-

サポートクルーから一口感想: 　; とても暑かった直線道路29kmの走り; 　; ひまわりの里、北竜の満開のひまわり畑を全員で; 一周して走り始めた4日目。曇り空で低かった; 気温がいつのまにか晴れてうなぎ上り。; AM10時～PM3時すぎまで、ランナーにとっては; 暑さと厳しい戦いが続きました。; そんな中でもしんぼう強く走り抜いた多くのランナー; に心より拍手を送りたいと思っています。; この日のゴールはラーメン店（龍覚）で; 毎年お世話になっている田上さん、おいしいホタテを; 持って来てくれた藤田さん、大変おいしく食べさせて; いただきました。ごちそうさまでした; 　; -浅香-

13:28
14:17
14:17
14:54
15:00
15:00
15:10
15:10
15:10
15:10
15:11
15:32
15:34
15:35
15:46
15:46
15:46
15:51
15:51
15:51
67.8km
36.8km
36km
25km
25km
(14:51)
(14:51)

三宅裕之
中村磨美
小松裕美
坂田幸雄
村尾之義
村尾礼子
石原さとみ
黒澤和子
森田明
宮崎一訓
夏目宗男
早川征志
岩田一成
井上昇三
奥幸二
福井牧子
斎藤良一
高本康夫
酒井賀彦
中平智恵子
浪内淳一
高味修一
上条正幸
石村賢一
酒井稔
高味かおす
高味らき

応援メールお待ちしております。呼び掛け人に直接届きます。

こちらはアルティメイトランナーの「泣き虫紋次郎旅日記」です。

今日も曇り空、軽快にスタート！
[午前９時２２分]

お助け隊？
[午前１０時２７分]

紋ちゃん復活！
[午前１１時８分]

北海道の花は一斉に咲き乱れ…
[午後２時３５分]

道央のへそ！
[午後２時５１分]

応援メールNo.19　[by　777ほりぐち]
応援メールNo.20　[by　中林正隆]

快調に飛ばし５日目ゴール！！
[午後４時２７分]

今日も全員無事帰って来ましたよ～！
[午後６時５分]

プレプレ打ち上げだ！
[午後７時１６分]

かかって来い！
バンパイア石原
[午後７時３７分]

どうだ、良いだろ～福井義喜！
[午後７時３８分]

CP-1まで石原さんと快調に走ったのですが‥
碑が見つからずガッカリ！
-黒澤-

だんだんスピードが出なくなっています
-宮崎-

本日は本当苦しかった。
ケーキもソフトもなくてつまらなかった
-小松-

交通の便にやられた。
今日は30kmで無念のバス乗り。
60kmから再び走りました
-石村-

去年石原良昭と馬に負けじと爆走した坂道
今年は一人ゆっくりゆっくり。
でも一年前がなつかしい
-中村-

筋肉痛がまだ痛い‥‥
-楽生-

サポートクルーから一口感想: 　; 涼しくてとても走りやすい一日; 　; 曇り空の中をスタート。朝から気温は低くて; この日は一日中気温が低くてとても走りやすい; 一日でした。走ることを全員が楽しんでいたようにも; 思っています。今日を乗り越えてあと2日となりました。; しっかりゴールを目指して一歩一歩ゴールへ歩を; 進めて下さい。; 絶対にあきらめないで下さい。; 　; -浅香-

11:25
11:25
11:32
11:54
12:10
12:17
12:20
12:20
12:20
12:20
12:21
12:21
12:21
12:45
12:45
12:56
12:58
12:58
12:58
12:58
13:00
44.6km
41km
41km
31km
(12:35)
(12:35)

中村磨美
三宅裕之
岩田一成
宮崎一訓
坂田幸雄
小松裕美
井上昇三
夏目宗男
村尾之義
村尾礼子
石原さとみ
黒澤和子
早川征志
森田明
福井牧子
酒井賀彦
上条正幸
奥幸二
中平智恵子
斎藤良一
高本康夫
高味修一
浪内淳一
石村賢一
酒井稔
高味かおす
高味らき

応援メールお待ちしております。呼び掛け人に直接届きます。

こちらはアルティメイトランナーの「泣き虫紋次郎旅日記」です。

皆さん、おはようございます！
二日酔い誰だ？
[午前５時３分]

来たぞ！４００Ｋｍ！
[午前５時２４分]

お馬ちゃんも
応援してくれてま～す！
[午前６時３３分]

応援メールNo.21　[by　あんころ@321]
応援メールNo.22　[by　神奈川の古川]
応援メールNo.23　[by　Yoko.K]
応援メールNo.24　[by　桑原]
応援メールNo.25　[by　田口幸満]
応援メールNo.26　[by　田口＠横浜]

ぼくじょ～
[午前１０時１４分]

速報！（８日１０時現在）

ｔｏえりも
アルティメイト・ランナー

節度時間内完走者

１２人／１５人中
　６人／１０人中

間違えたの誰だ？
まじめに戻って来ましたぁ～。
偉い！
[午前１０時５１分]

露天風呂ビール効果？
断トツゴール！
[午後４時２９分]

後、一日！
[午後５時２７分]

最終ランナーゴール！
[午後５時５８分]

ここまで来たよ、ここまで来たよといいきかせ
気持ちの高ぶりをおさえる6日目でした

-斎藤-

今日は景色に助けてもらって最後まで
走れたような気がします。
明日もがんばります
-酒井(賀)-

天気など自力ではどうにもならない事は
だまって受け入れよう！人生もジャニーも
-坂田-

道まちがい2回、でも皆さんに助けられて
-村尾(之)-

今日はずーと歩きに徹しました。
牧場の上り下りに四苦八苦
スタート後の雨は
良いアイシングになりました
-浪内-

静内の海の碧さや、通り雨
雨の走行もまた楽しい（？）
-井上-

サポートクルーから一口感想: 　; 台風の影響を恐れてのスタートとなりましたが; スタート直後の雷、強雨以降は雨に部分的に; 降られても、気持ちの良い程度の一日となりました。; 　; -みそ-

11:40
11:41
12:01
12:15
12:15
12:24
12:24
12:24
12:25
12:27
12:30
12:30
12:40
12:50
12:54
12:55
12:56
12:56
67km
42.4km
30km
29km
26.5km
5.8km
(12:52)
(12:52)

坂田幸雄
中村磨美
三宅裕之
井上昇三
夏目宗男
石原さとみ
岩田一成
黒澤和子
宮崎一訓
小松裕美
村尾之義
村尾礼子
早川征志
斎藤良一
中平智恵子
酒井賀彦
奥幸二
高味修一
福井牧子
森田明
浪内淳一
上条正幸
石村賢一
高本康夫
高味かおす
高味らき
酒井稔

応援メールお待ちしております。呼び掛け人に直接届きます。

こちらはアルティメイトランナーの「泣き虫紋次郎旅日記」です。

to えりも（三石～えりも岬）６６．５ｋｍ

チャリテー先の子供たちと
[午前６時５７分]

子供たちにプレゼント
[午前７時５分]

５００ｋｍ作成中！！
[午前８時５９分]

後、２５ｋｍ！
[午前１１時１２分]

応援メールNo.27　[by　？]
応援メールNo.28　[by　NISEKO坪内]
応援メールNo.29　[by　福井義喜]

えりもゴール！
坂田さん
[午後２時３６分]

えりもゴール！
三宅さん82時間47分
[午後２時４９分]

えりもゴール！
かおす・らき自転車完走！
92時間27分
[午後３時４４分]

えりもゴール！
黒澤90時間07分
斎藤91時間06分
[午後４時１２分]

えりもゴール！
斎藤91：06
早川91：00
石村356.9km
[午後４時２２分]

えりもゴール！
村尾夫婦
[午後４時２７分]

えりもゴール！
波内444.9km
[午後４時４５分]

えりもゴール！
中平94時間41分
[午後４時５０分]

えりもゴール！
奥93時間30分
福井531.4km
[午後４時５２分]

台風にも負けず
えりもゴール！
[午後５時６分]

ｔｏえりも、ありがとう
ＴＯ宗谷、ようこそ…
合体式だ！
[午後７時２３分]

ランナーに復活した日だった。
七日間通して安定した走りをするには
どうすれば良いのか？今後の課題
皆さん有難うございました
-森田-

最後のえりも岬までの道は霧が出て幻想的
7日間本当にありがとうございました。
-三宅-

ありがとう！ありがとう！
総てに感謝です！！
一歩を踏み出せば新しい世界が開ける
-早川-

浦賀の子供たちとのふれあいは楽しかった。
最終日ということで気合を入れて走る
えりも岬があたたかいのにびっくり！！
toえりも、アルティの仲間に感謝です
-石原-

えりもからゴールまで死にそうでした
坂を激走するハメになるとは、サイテー
運よく完走できました。皆様のおかげです。
-奥-

皆さんありがとう！
えりもに無事着きました。感謝感激
-村尾(礼)-

9:55
10:10
10:36
10:48
10:55
11:00
11:30
11:30
11:37
11:37
11:45
11:47
11:50
11:55
11:55
11:57
12:05
12:14
12:15
12:16
12:20
12:20
12:24
41km
29km
(11:10)
(11:10)

坂田幸雄
三宅裕之
森田明
石原さとみ
岩田一成
中村磨美
井上昇三
夏目宗男
黒澤和子
斎藤良一
早川征志
宮崎一訓
石村賢一
村尾之義
村尾礼子
小松裕美
浪内淳一
中平智恵子
福井牧子
奥幸二
上条正幸
酒井賀彦
高本康夫
高味修一
酒井稔
高味かおす
高味らき

	“ｔｏ　えりも”　最終累計タイム（完走者のみ）
	三宅裕之坂田幸雄中村磨美宮崎一訓岩田一成石原さとみ小松裕美黒澤和子夏目宗男井上昇三村尾之義村尾礼子早川征志斎藤良一奥幸二中平智恵子酒井賀彦		82時間47分 84時間06分 85時間49分 88時間34分 88時間54分 89時間18分 89時間42分 90時間07分 90時間15分 90時間39分 90時間53分 90時間53分 91時間00分 92時間06分 93時間30分 94時間31分 96時間10分

応援メールお待ちしております。呼び掛け人に直接届きます。

こちらはアルティメイトランナーの「泣き虫紋次郎旅日記」です。

to そうや（えりも岬～忠類）　８２．１ｋｍ

応援メールNo.30　[by　福井義喜]
応援メールNo.31　[by　No.81滝口]
応援メールNo.32　[by　福井義喜]

ｔｏ宗谷、
最初のゴール！
[午後１時２６分]

続々ゴール
[午後１時５７分]

その２
[午後２時４８分]

足の裏に違和感が！！なんとか、初日クリア
北海道は広くて、長～くて
-堀-

楽勝と思ったが結構しんどかった。
正規の距離でなくて良かった
-渡辺(哲)-

暑かったが風が気持ちよかった。
ビールもうまかった
-渡辺(睦)-

台風一過でよく晴れて暑かったですね
距離が短かったのでゆっくり温泉につかれました
-荻野-

明るいうちにゴールできるなんて台風のおかげです
やっぱりトランスエゾは素晴らしい
-鈴木-

初めてのトランスエゾ参加
to宗谷岬を夢みてスタートしました
感動一杯の一日‥これからも続けたい
-金森-

サポートクルーから一口感想: 　; 第７回 toそうや台風と共に; 　; toえりもを終え、これからが元祖TRANS YEZOの; toそうやが開幕しました。台風10号の直撃により; 黄金道路が封鎖、やむなくコースはフンベの滝より; のスタート、第一ステージは36.3kmの旅と成って; しまいました。; 今回のtoそうやの酸化者は36名（アルティ含む）、; また最果ての地、そうや岬を目指し、それぞれの; 想いをのせてドラマが始まりました。; 　; -みそ-

4:13
4:30
5:08
5:10
5:13
5:29
5:41
5:42
5:43
5:43
5:58
5:58
6:00
6:00
6:05
6:05
6:06
6:06
6:07
6:07
6:08
6:15
6:24
6:28
6:40
6:40
6:41
6:44
6:45
6:53
6:54
6:57
21km

荻野浩
大田外茂男
金澤正雄
山本正人
坂本啓
金森卓
今井秀久
中林正隆
西本昭博
薄葉正雄
宮村達郎
渡辺哲
平賀俊夫
岡野房代
小野美津子
堀修平
篠山慎二
篠山和子
中村磨美
小松裕美
石原さとみ
渡辺睦
渡辺頼正
堀口一彦
鈴木秀夫
平井小夜子
市川幹雄
夏目宗男
岩田一成
奥野智子
高本康夫
井上昇三
上条正幸
酒井稔
前田芳久

応援メールお待ちしております。呼び掛け人に直接届きます。

こちらはアルティメイトランナーの「泣き虫紋次郎旅日記」です。

これ、これ！
まさに北海道！
[午前５時５３分]

やったぞ、６００ｋｍ！
石原名誉会長
[午前７時３１分]

旭松さん、
完走納豆ありがとう！
[午前７時４９分]

６００ｋｍ通過！
岩田課長！
会社の皆メールありがとぅ～！
[午前７時５８分]

６００ｋｍだ～！
小松さん！
[午前８時７分]

今日から参加、
前田ファミリー！
[午前８時９分]

酒井稔、６００ｋｍ通過！
[午前８時１８分]

皆で幸福駅
[午前８時３８分]

大正町の皆さん
ジンギスカンありがとう。
[午前８時５４分]

ｔｏそうや、
１００ｋｍ通過！
[午後１時１９分]

大平原を…
[午後１時５５分]

会田さん！
今年も皆で帰って来たよ～！
[午後４時３６分]

荻野さんゴール！
[午後２時３７分]

若僧２人ゴール！
[午後７時１１分]

ラスト・頼さんゴール！
[午後８時４分]

何度走ってもジャリ道はなが～い
足が痛い
でも、このコースもだんだん好きになってきた
変態？
-山本-

トラックに、乗らないかと声をかけられた。
思わず「ハイ」と返事するところでした
-大田-

道を間違えて苦労しました。
景色が素晴らしい
クルーの皆さん、ありがとう
-渡辺(頼)-

北海道の大地を実感、
大自然の緑と景色を堪能しましたヨ、会田さ～ん
-奥野-

会田さん、
今年もまたみんなの無事を見守っていて下さい
-中村-

今日は涼しくて前日よりも楽でした。
明日、峠越えだ！
-宮村-

サポートクルーから一口感想: 　; 曇りでとても走りやすい一日！; 　; この第2ステージは、100km（第5ステージ）についで; 長い距離を走るステージ。朝から肌寒く、曇り空の中; をすべてのランナーが快調に走る。暑い時は、かなり; きつくて、バテ気味になって走るのですが、天気が; ランナーに大きく味方してくれました。最終ランナー; となった頼さんも、2度も迷っても、15kmを2時間で; 一気に走って、20:00ギリギリにゴール。そして全員が; 無事に新得公民館にゴールできたことは、どこかで; 会田さんが見守ってくれていた、背中を後押ししていた; ように思われます。皆さん、会田さんへのお祈り; ありがとうございました。; 　; -浅香-

10:27
11:00
11:44
12:56
12:59
13:05
13:19
14:18
14:10
14:20
14:31
14:31
14:31
14:31
14:33
14:40
14:52
14:57
15:10
15:11
15:20
15:20
15:20
15:20
15:22
15:22
15:40
15:44
15:44
15:45
15:45
16:00
64.6km
64km
33.5km

荻野浩
前田芳久
大田外茂男
岩田一成
山本正人
坂本啓
金澤正雄
渡辺哲
金森卓
小野美津子
石原さとみ
薄葉正雄
平井小夜子
今井秀久
堀修平
中村磨美
市川幹雄
夏目宗男
中林正隆
堀口一彦
井上昇三
小松裕美
宮村達郎
鈴木秀夫
西本昭博
奥野智子
渡辺睦
篠山慎二
篠山和子
平賀俊夫
岡野房代
渡辺頼正
高本康夫
上条正幸
酒井稔

応援メールお待ちしております。呼び掛け人に直接届きます。

こちらはアルティメイトランナーの「泣き虫紋次郎旅日記」です。

to そうや（新得～富良野）　７５．６ｋｍ

なんでも揃う小出百貨店！
[午前９時２０分]

７００ｋｍ通過だ！
もも娘！
[午前１１時３２分]

岩田さんも
余裕の７００ｋｍ！
[午後０時４分]

西瓜峠でスイカを食べて…
[午後０時３４分]

ステージ・３ゴール
篠山夫婦
[午後５時２３分]

何で俺がアイシングやね！
答え
ブヨと運転！
[午後１１時２６分]

9:54
10:33
10:33
10:45
11:15
12:02
12:02
12:02
12:11
12:20
12:20
12:20
12:25
12:26
12:30
12:37
12:48
12:52
12:55
12:55
12:58
13:03
13:11
13:15
13:15
13:18
13:19
13:20
13:33
13:33
13:33
37.5km
37.5km
10km

荻野浩
前田芳久
大田外茂男
金澤正雄
山本正人
石原さとみ
平井小夜子
今井秀久
岩田一成
西本昭博
篠山慎二
篠山和子
夏目宗男
中村磨美
薄葉正雄
坂本啓
鈴木秀夫
宮村達郎
井上昇三
渡辺哲
堀修平
渡辺睦
小野美津子
平賀俊夫
岡野房代
金森卓
奥野智子
市川幹雄
中林正隆
堀口一彦
渡辺頼正
酒井稔
上条正幸
小松裕美
高本康夫

応援メールお待ちしております。呼び掛け人に直接届きます。

こちらはアルティメイトランナーの「泣き虫紋次郎旅日記」です。

to そうや（富良野～旭川）　６８．１ｋｍ

ｔｏそうや、２００ｋｍ
篠山夫婦
[午前５時１５分]

大雪山から一直線
[午前７時１９分]

トマトを頂いて…
[午前８時２６分]

こんな畑も…
農家の皆さんありがとう
[午前９時２１分]

新田農園さん
今年もポテトとろけました
[午前１０時１０分]

すごいぞ！
８００ｋｍ
石原さん
[午後３時３８分]

すごいぞ！
８００ｋｍ
岩田一成
[午後４時６分]

すごいぞ！
８００ｋｍ
中村磨美
[午後４時１７分]

すごいぞ！
８００ｋｍ
井上昇三
いつの間にか５人に…
[午後４時３１分]

旭川大学ゴール
[午後５時３９分]

応援メールNo.33　[by　斎藤良一]

40km過ぎからの丘の上のコースは
今まで走った中で一番美しいコース
感動！
-篠山(慎)-

美瑛からの広大な景色、独り占めした気分
新しいコース大歓迎でした
-今井-

復活3回目。足が治り始めたかも。
素晴らしい景色でした
-上条-

4日目で少し身体なれてきたようです。
毎日中村さんに後ろからつつかれています
-西本-

新しいコース、
すばらしい景色で楽しく走れました
-小野-

美瑛の丘下り新コース素敵でした
ありがとうございます
-金沢-

サポートクルーから一口感想: 　; スバラシイ！コースの中; 　; 全員無事完走しました。途中新田農園にて、おいしい; スイカとジャガイモをごちそうになりました。; ありがとうございました。; 日に日に皆さんの顔(表情)が素敵になってゆくのを; 感じます。頼もしいみなさんの走る姿に感動です。; あともう少し！？心から応援します。; ※ケイサツ取締りの道でエイドをして下さっていた; のは、みそのうさんFamilyでした。Thanks a lot．; 明日は勝負の100km、絶対に行ける！！; 　; -馬杉-

8:55
9:41
9:48
10:21
10:43
10:56
10:59
11:10
11:14
11:15
11:20
11:20
11:33
11:43
11:47
11:55
12:05
12:09
12:10
12:10
12:10
12:10
12:10
12:10
12:18
12:21
12:23
12:23
12:24
12:24
12:25
12:25
47km
10km

荻野浩
大田外茂男
平井小夜子
金澤正雄
山本正人
前田芳久
今井秀久
石原さとみ
夏目宗男
市川幹雄
篠山慎二
篠山和子
堀修平
宮村達郎
西本昭博
渡辺哲
小野美津子
坂本啓
井上昇三
中村磨美
岩田一成
渡辺睦
鈴木秀夫
金森卓
中林正隆
薄葉正雄
奥野智子
渡辺頼正
上条正幸
堀口一彦
平賀俊夫
岡野房代
小松裕美
酒井稔
高本康夫

応援メールお待ちしております。呼び掛け人に直接届きます。

こちらはアルティメイトランナーの「泣き虫紋次郎旅日記」です。

to そうや（旭川～美深）　１００．０ｋｍ

早朝寝袋送り
これも自分で…
[午前３時１０分]

塩狩峠
[午前６時５２分]

ｔｏそうや
３００ｋｍ通過！
[午前９時１９分]

昨年選手会長、
佐藤さん飛び入り！
[午前１０時２６分]

ひまわり畑だ！
[午前１１時１３分]

応援メールNo.34　[by　杉田＠旭川]
応援メールNo.35　[by　？]
応援メールNo.36　[by　斎藤良一]
応援メールNo.37　[by　あしかわ]
応援メールNo.38　[by　NISEKO坪内]

森永製菓さん、
命の水ありがとう！
[午後３時３２分]

きつねだ！
[午後４時１０分]

ゴール100KM完走だ！
[午後６時２３分]

やったゾ！
アルティ９００ｋｍだ！
[午後８時５分]

みんな揃って
１００ｋｍゴール！
[午後９時５９分]

今日の主人公は"ひまわり"さんです
-岡野-

長い道が続く‥。
CPまでが遠い。
食事がノドを通らない。
-坂本-

お陰様で夢に第一歩近づきました、感謝
-薄葉-

今日は100kmと少し不安でしたが
ベテランの金澤さんに引っ張っていただきました。
アリガトウございました
-平井-

ひまわり園で慎ちゃんとラブラブ写真
をとってもらいました、今日も最高
-篠山(和)-

スタート1分前、キ権を考えたボクのゴールは
夕焼け後のラベンダーの空。
どん足にアブまといつき、スピードアップ
-前田-

サポートクルーから一口感想: 　; すべてのランナーに最高のドラマがあった; 　; 長が～い長が～い一日、遠～い遠～い100kmが終わった。; それもスタートしたランナーが全員22:00までに完走; というそても素晴らしく、信じられないような快走‥; おめでとうございます。それぞれのランナーにその人; しかわからない最高のドラマができて、しっかりと; 脳裏に刻み込まれたことと思います。; そのランナーも安堵感と満足感に満ちあふれた、最高の; 笑顔のゴールでした。ゆっくりと歩を進めるランナーの; 足取りからも、凄さというものも感じていました。; あと2日、いよいよ最後の仕上げとなります。; 絶対にあきらめないで、明日の80.2kmにチャレンジして; 下さい。"全員完走"を祈っています。きっとランナーの; 皆さんの背中を会田さんが爽やかな風となって、そっと; 後押ししてくれますよ！; 　; -浅香-

12:54
13:43
13:57
14:00
14:45
14:50
15:20
15:20
15:49
16:23
17:00
17:25
17:25
17:48
18:06
18:06
18:06
18:08
18:12
18:15
18:28
18:45
18:48
18:53
18:53
18:53
18:53
18:53
18:57
18:57
40km
32km
10km

荻野浩
堀口一彦
前田芳久
大田外茂男
平井小夜子
金澤正雄
石原さとみ
渡辺哲
山本正人
今井秀久
市川幹雄
篠山慎二
篠山和子
中村磨美
井上昇三
夏目宗男
岩田一成
薄葉正雄
金森卓
宮村達郎
西本昭博
小野美津子
中林正隆
渡辺睦
坂本啓
鈴木秀夫
奥野智子
渡辺頼正
平賀俊夫
岡野房代
小松裕美
酒井稔
上条正幸
高本康夫
堀修平

応援メールお待ちしております。呼び掛け人に直接届きます。

こちらはアルティメイトランナーの「泣き虫紋次郎旅日記」です。

to そうや（美深～浜頓別）　８０．５ｋｍ

スタート５：００　制限時間１９：３０

２００３年８月１５日

ステージ１３

あと一息
後ひとステージ！
[午前５時７分]

北の香りが…
ほのかに。
[午前６時６分]

コンビニオアシス！
[午前８時４４分]

青年平賀さんに
お灸してもらう！
[午前８時４９分]

４００ｋｍだ！
[午前９時２３分]

後一日だ
[午後６時２３分]

今日も全員ゴール！
[午後７時５３分]

この旅が夢であるならこのままさめないで欲しい
あと一日‥
-堀口-

体中が痛くて悪戦苦闘
明日どうなるやら
-渡辺(睦)-

長田牧場でいただいたアイス牛乳
美味しかった。
-夏目-

ゴールが少し見えてきたようでうれしいです。
-市川-

さわやかな風切りかける北大地
-平賀-

つい走り出しそうになるが、足が痛い
-岩田-

サポートクルーから一口感想: 　; 緑に囲まれ、ネイチャー・ジャーニー; 　; 本第６ステージは100kmを走った後のステージで、; 皆さん、眠さとの戦いになった方も多かったのでは．．; 又、天北峠を代表に小さなアップダウンの山や丘を越え; 森林や牧草の緑に囲まれ、素敵なネイチャージャーニー; となりました。; 途中長田牧場では、手作りアイスクリームをごちそうに
なり、暑くほてった体をひと休み。; ラストの草原ではシカの群れにも出会いました。; さて明日はラストステージ、それぞれの想いを最北端へ。; 　; -みそ-

10:12
10:37
11:27
11:32
11:38
13:20
13:20
13:20
13:26
13:38
13:38
13:50
13:50
14:00
14:00
14:10
14:13
14:18
14:18
14:18
14:25
14:36
14:36
14:38
14:40
14:43
14:43
14:45
14:45
14:49
14:49
35km
25km

荻野浩
前田芳久
平井小夜子
金澤正雄
大田外茂男
石原さとみ
今井秀久
堀口一彦
山本正人
篠山慎二
篠山和子
金森卓
市川幹雄
夏目宗男
岩田一成
上条正幸
薄葉正雄
中村磨美
平賀俊夫
岡野房代
渡辺哲
西本昭博
宮村達郎
中林正隆
坂本啓
鈴木秀夫
奥野智子
井上昇三
渡辺睦
小野美津子
渡辺頼正
小松裕美
酒井稔
高本康夫
堀修平

応援メールお待ちしております。呼び掛け人に直接届きます。

こちらはアルティメイトランナーの「泣き虫紋次郎旅日記」です。

to そうや（浜頓別～宗谷岬）　６０．７ｋｍ

スタート５：００　制限時間１７：００

２００３年８月１６日

ステージ１４

ついに最終日
それぞれの想いを
　宗谷岬に届けるぞ
[午前５時２分]

みんなでクッチャロ湖
[午前５時１４分]

一直線の道
[午前６時５４分]

え、熊の足跡だ！
[午前７時５６分]

みんなの足跡、
北を目指して
[午前８時３分]

オホーツクだ！
[午前８時１０分]

１０００ライン通過だ！
[午前８時４２分]

２００３最初のゴール！
荻野さん
[午後０時４６分]

宗谷ゴール
金澤氏、平井さん
[午後２時１６分]

やったぞ！
山本選手会長
坂本氏、鈴木氏、堀口氏
４回目のアルティ石原さん
[午後３時３９分]

ラスト激走、間に合った！
全員完走！
[午後４時４０分]

7日間、感動の連続でした。
一緒に走った人、応援してくれた人、
スタッフの人へ感謝
-金森-

長かったようで短かった2週間でした。
オホーツクが見えると
いつも感動してしまいます
本当にありがとうございました
-石原-

最後にスピードが出せて楽しかったです。
-小松-

やった！念願のtoそうや完走！
-宮村-

オホーツクの海でアイシングが出来て
最高でした。ありがとう。
-鈴木-

宗谷岬へたどり着くことができました。
ありがとうございます。
一直線の道、オホーツクの海浜
写真とりまくりました
-荻野-

7:40
7:53
7:57
8:56
9:11
9:12
9:58
10:01
10:01
10:13
10:17
10:21
10:30
10:31
10:33
10:40
10:57
11:02
11:09
11:12
11:15
11:18
11:24
11:24
11:26
11:29
11:29
11:29
11:29
11:29
11:29
11:29
60.7km

荻野浩
前田芳久
大田外茂男
小松裕美
平井小夜子
金澤正雄
今井秀久
篠山慎二
篠山和子
金森卓
山本正人
坂本啓
石原さとみ
堀口一彦
鈴木秀夫
市川幹雄
夏目宗男
薄葉正雄
上条正幸
中林正隆
渡辺睦
渡辺頼正
井上昇三
中村磨美
岩田一成
西本昭博
小野美津子
平賀俊夫
宮村達郎
岡野房代
渡辺哲
奥野智子
酒井稔
高本康夫
堀修平

	“ｔｏ　そうや”　最終累計タイム（完走者のみ）
	荻野浩大田外茂男金澤正雄平井小夜子山本正人今井秀久石原さとみ堀口一彦篠山慎二篠山和子渡辺哲坂本啓金森卓岩田一成市川幹雄夏目宗男薄葉正雄中村磨美西本昭博宮村達郎小野美津子鈴木秀夫中林正隆井上昇三渡辺睦平賀俊夫岡野房代奥野智子渡辺頼正		64時間15分 70時間03分 75時間07分 78時間24分 79時間39分 82時間54分 83時間01分 85時間10分 86時間34分 86時間34分 86時間58分 86時間12分 87時間30分 87時間34分 87時間38分 88時間23分 88時間28分 88時間53分 89時間45分 90時間13分 90時間44分 91時間07分 91時間21分 91時間37分 92時間01分 92時間09分 92時間09分 93時間02分 93時間35分

応援メールお待ちしております。呼び掛け人に直接届きます。

こちらはアルティメイトランナーの「泣き虫紋次郎旅日記」です。

２００３ＴＲＡＮＳ・ＹＥＺＯ無事終了しました

２００３年８月１７日

みんな帰って行きました。
ありがとう！
[午後０時１６分]

応援メールNo.39　[by　？]
応援メールNo.40　[by　大阪高槻の金子]
応援メールNo.41　[by　北九州市おがた]
応援メールNo.42　[by　？]
応援メールNo.43　[by　福満光子]
応援メールNo.44　[by　960くろまるこ]

応援メールNo.45　[by　マツバラレイコ]
応援メールNo.46　[by　小苅米]
応援メールNo.47　[by　斉藤良一]
応援メールNo.48　[by　福満光子]
応援メールNo.49　[by　？]
応援メールNo.50　[by　池永真理子]

応援メールNo.51　[by　第2営業担当]
応援メールNo.52　[by　村上頼子]
応援メールNo.53　[by　タキ]
応援メールNo.54　[by　お相撲ランナー]
応援メールNo.55　[by　八木博]
応援メールNo.56　[by　沼崎英夫]

応援メールNo.57　[by　あしかわ]
応援メールNo.58　[by　No81タキ]
応援メールNo.59　[by　中江つぎ江]
応援メールNo.60　[by　ちっち&さり～]
応援メールNo.61　[by　水野]
応援メールNo.62　[by　山本孝志]

応援メールNo.63　[by　亀男]
応援メールNo.64　[by　田口幸満]
応援メールNo.65　[by　ダブル由美]
応援メールNo.66　[by　あしかわ]
応援メールNo.67　[by　青木隆夫]
応援メールNo.68　[by　？]

応援メールNo.69　[by　斉藤原始人]

応援メールお待ちしております。呼び掛け人に直接届きます。

こちらはアルティメイトランナーの「泣き虫紋次郎旅日記」です。

　　　　　　　　　　　　　　　　＜8/17 AM11:07更新＞

	“アルティメイト”　最終累計タイム（完走者のみ）
	石原さとみ中村磨美岩田一成夏目宗男井上昇三		172時間19分 174時間42分 176時間28分 178時間38分 182時間16分

２００４裏ＴＲＡＮＳ・ＹＥＺＯ下見してきました

２００３年８月２２日

今度は最東より、
また、ここに帰って来る！
[午後４時２４分]

来年のゴールデンウイークを使って
”裏トランスエゾ”と題して納沙布岬より宗谷岬までの
オホーツクロードを走る遠足を企画しています。

乞うご期待！

速報！ トランスエゾ２００３

速報！　トランスエゾ２００３