２００３　ＴＲＡＮＳ・ＹＥＺＯ

新聞記事紹介 8/18　　 前年度のチャリティ寄付 お礼状　　 空也君からの感想文 こちら　　 かおす君からの感想文 こちら

遠足中の速報ページはこちらです

大会報告

ｔｏえりも 　とき・・・・・・・・・・・・・８月３日（日）〜９日（土） 　全走行距離・・・・・・・・・・５３６ｋｍ　７ステージ 　一日当たりの平均走行距離・・・７６．５ｋｍ 　ランナー・・・・・・・・・・・２７名 　　　　　　うちｱﾙﾃｨﾒｲﾄ･ｼﾞｬｰﾆｰ　１０名 　 　　　　　　　　　　　　　　　　ｔｏそうや 　とき・・・・・・・・・・・・・８月１０日（日）〜１６日（土） 　全走行距離・・・・・・・・・・５５４．３ｋｍ　７ステージ 　一日当たりの平均走行距離・・・７９．２ｋｍ 　ランナー・・・・・・・・・・・３７名 　　　　　　うちｱﾙﾃｨﾒｲﾄ･ｼﾞｬｰﾆｰ　１０名

コース紹介

ｔｏえりも スタート 走行距離 制限時間 完走ペース 宿泊場所 8/3 午前5:00 そうや岬〜幌延 71.5km 18:00 5.50km/h 光栄荘（北斗荘） 8/4 4:30 幌延〜羽幌 82.8km 19:30 5.52km/h はぼろｻﾝｾｯﾄﾌﾟﾗｻﾞ 8/5 4:00 羽幌〜北竜 85.3km 20:00 5.33km/h ｻﾝﾌﾗﾜｰﾊﾟｰｸ 8/6 4:00 北竜〜栗山 86.8km 20:00 5.43km/h 栗山温泉ﾎﾃﾙﾊﾟﾗﾀﾞｲｽﾋﾙｽﾞ 8/7 5:00 栗山〜富川 71.1km 18:00 5.47km/h ﾍﾟﾝｼｮﾝ中村亭 8/8 5:00 富川〜三石 72.0km 18:00 5.54km/h 三石温泉 8/9 4:30 三石〜えりも岬 66.5km 17:00 5.54km/h みさき荘（山水閣） ｔｏそうや スタート 走行距離 制限時間 完走ペース 宿泊場所 8/10 午前5:00 えりも岬〜忠類 82.1km 20:00 5.47km/h ﾅｳﾏﾝ温泉ｱﾙｺ236 8/11 4:00 忠類〜新得 87.3km 20:00 5.45km/h 新得町公民館 8/12 5:00 新得〜富良野 75.6km 19:00 5.40km/h 吉田旅館（すみれ別館） 8/13 5:00 富良野〜旭川大学 68.1km 17:30 5.45km/h 旭川大学 8/14 3:00 旭川大学〜美深 100.0km 22:00 5.26km/h びふか温泉 8/15 5:00 美深〜浜頓別 80.5km 19:30 5.55km/h 民宿雄飛（旅館熊本屋） 8/16 5:00 浜頓別〜そうや岬 60.7km 17:00 5.06km/h 民宿清水（民宿宗谷岬）

大会前のお知らせ内容

第七回　北海道縦断遠足ジャーニーラン　（2003TRANS･YEZO） 　大自然の恵みと雄大な土地を持つ最果ての地、北海道。そんな蝦夷地を、来夏あなたも風となって、ゆっくりと旅をするように 縦断遠足してみませんか。 　第七回大会の来夏も、従来通りの“ｔｏそうや（５５５ｋｍ）”、2000年より続けております “ｔｏえりも（５３７ｋｍ）”の両方を開催予定にしております。　また、併せて遠足大会形式では世界最長（荷物を持って走る） の“アルティメイト・ジャーニー（往復１０９２ｋｍ）”も開催呼びかけを致しますのでこの機会に是非チャレンジしてみて下さい。 　尚、トライアル参加の義務付けや遠足方式の一部変更等がございますので、呼び掛け人の主旨及び参加資格、 遠足方式を良く読んで充分に理解してから参加の意思表示をお願い致します。 　さあ、真夏の陽射しに抱かれて"それぞれの想いを胸に"日本最果ての地を縦断遠足しましょう！ ◆ コース １・ to　えりも(537km)　　　　　　　　　 2003年8月 3日(日)〜9日(土) ２・ to　そうや(555km)　　　　　　　　　 2003年8月10日(日)〜16日(土) ３・ ｱﾙﾃｨﾒｲﾄ･ｼﾞｬｰﾆｰ(往復1092km)　　　　2002年8月 3日(日)〜16日(土) ◆ 日程・距離 to えりも（そうや岬〜えりも岬　５３７ｋｍ） Stage.1(8/ 3) 宗谷岬〜幌延 　７１ｋｍ Stage.2(8/ 4) 幌延〜羽幌 　８３ｋｍ Stage.3(8/ 5) 羽幌〜北竜 　８６ｋｍ Stage.4(8/ 6) 北竜〜栗山 　８９ｋｍ Stage.5(8/ 7) 栗山〜門別 　７２ｋｍ Stage.6(8/ 8) 門別〜三石 　７０ｋｍ Stage.7(8/ 9) 三石〜えりも岬 　６６ｋｍ to そうや（えりも岬〜そうや岬　５５５ｋｍ） Stage.1[ 8](8/10) えりも岬〜忠類 　８０ｋｍ Stage.2[ 9](8/11) 忠類〜新得 　８７ｋｍ Stage.3[10](8/12) 新得〜富良野 　７９ｋｍ Stage.4[11](8/13) 富良野〜旭川 　６７ｋｍ Stage.5[12](8/14) 旭川〜美深 １００ｋｍ Stage.6[13](8/15) 美深〜浜頓別 　８０ｋｍ Stage.7[14](8/16) 浜頓別〜宗谷岬 　６２ｋｍ アルティメイト・ジャーニー ［宗谷岬〜えりも岬〜宗谷岬］（１，０９２ｋｍ） 　 ※ 　但し、距離数は下見後コース決定しますので若干変わることがあります。 　 ◆ 参加資格 �@ のうみそジャーニーランサークルの心得を理解し、実行できる者。 �A 自らの足で“各々の想いを宗谷岬、襟裳岬に届けたい”と思える者。 �B 呼び掛け人が企画する大会出場経験者及び2003Ｔ・ＹＥＺＯトライアル参加予定者、または、のうみそジャーニーランサークルの会員の方。 以上３項目の全てに該当しなければならない。 ◆ 宿泊 各ゴール地点地域の温泉・民宿・学校・公民館等予定。 （寝袋持参の所もあり） 　「ｔｏえりも」は、８泊７食付　５１，０００円（予定） 　「ｔｏそうや」は、８泊２食付　３８，０００〜４１，０００円（予定） ◆ 定員 to えりも：　 to そうや：　 アルティ：　 ５０名 ３０名 １５名 ◆ 申込締切 ２００３年１月末日（第一次締め切り） ・参加希望多数の場合は、申し込み用紙のＴ・ＹＥＺＯ参加にあたっての想いを選考基準とさせて戴きます。（先着順ではありません。） ・2月初旬より順次参加確定通知をお送り致します。 ◆ 大会方式 大会の基本ルールを参照のこと ◆ 特別企画 今回も１ｋｍあたり５円程度のチャリティーを行いたいと思います。 ※ これは義務ではありません。各自の自由意志による参加形態です。 （97年から稚内・旭川・新得・栗山・大正の養護施設又は福祉学園へ寄付しました） ◆ 補足及び注意事項 ※ 大会期間中は５０人前後の団体となります。常識的なエチケットやマナーは必ず守りましょう。 またほとんどの宿泊施設は相部屋や大部屋（３人以上）になります。しかも、学校や公民館に宿泊するところも あるので寝袋が必要になります。 これらに従えない方は参加を見合わせて下さい。 ※ 途中リタイヤした場合は、各自が自己責任において公共の交通機関を利用してゴールまでたどり着いて下さい。 当然、ボランティア・クルーがいたとしても、これに変わりはありません。 また制限時間を大幅に越えての走行は、自己責任とはいえども、安全面を考えて極力控えて下さい。

---