ある日突然、ロイスからバイトを始めるよう言い渡されたマルコムとリース。しかもマルコムには、ロイスと同じドラッグストアでバイトする手筈まで整えられていた。渋々働き始めたマルコムは、家にいる時とは違う職場での母親の姿を見て混乱した挙句、ロイスがタバコを吸っていることを知ってショックを受ける。内緒にしておいて欲しいと頼むロイスに、マルコムはタバコを止めるよう頼む。一方、自分で食肉加工会社のバイトを見つけてきたリースは、すっかり仕事を楽しんでいた。それだけではなく、バイト先からもらってくる美味しい肉にロイス達は大喜び、ハルは懐の潤っているリースから小遣いを借りる始末だった。ハルは父親の育児教室に参加する。が、教室終了後、同じように嫌々ながら参加していた父親達と、赤ん坊をネタに賭け事を始める。内緒の賭け事に熱中し、育児教室を楽しみにするようになった父親達だったが、ついにロイス達に見つかってしまう。度重なるリース＆マルコムのいじめに我慢できなくなり、単身フランシスの元に転がり込んだデューイは、自分がフランシスのお気に入りだと分かって慰められる。