産気づいたロイスの元へ駆けつけようと焦るハルが、怪我をして動けなくなってしまう。居合わせた人々は助けにならず医者も間に合わないと分かったロイスは、家で出産する決心をする。そんな彼女が最後に頼りにしたのはフランシスだった。