リースが一家のガレージ・セールを取り仕切るよう任せられる。ガラクタ類の中から昔使っていた無線送信機を見つけたハルは、それを修理して使えるようにする。マルコムは、20年以上も前のパソコンをクレイグに1300ドルで売りつけようと企む。