休養を取るため、ロイスが家を空けている。ハルは仕事を終えた後で、電気店店員のアルバイトに精を出す。両親がいない間マルコム達の面倒を見るために雇われたのは、陰険な16歳のベビーシッターだった。