ロイスが留守の間にマルコムとハルは大喧嘩をする。家を追い出されたマルコムは、ガールフレンドの所に転がり込み屋根裏部屋にかくまってもらう。そうとは知らないハルは、尋ね人のポスターを張り出してマルコムの捜索を始めるのだった。