ハルの父親ウォルターの誕生日に、一族が集結。リッチで高慢なウォルターの一族は、ロイスを見下し、嫌みな態度を取る。ロイスいびりをやめさせるため、ハルはウォルターに相談しようとするが、冗談でかわされるばかり。子供の頃から、ろくに相談相手になってくれなかった父への怒りがついに爆発、ハルは鬱憤をぶちまける。