街へ出かけたルイスとハル。しかし、途中で流感にかかってしまう。一方、念願叶って犬を飼いはじめたデューイは大喜び。マルコムとリースが犬を怖がって、いつものようにいじめられないからだ。こうして、形成逆転が起こってデューイが家を支配することに！ 一方、アラスカのフランシスのところには思いがけない来客が。マーリン・アカデミーのスパングラー先生が、酔った勢いで退学の恨みをはらしに来たのだった。