今ハルがデューイのサッカーチームのコーチをすることに。一方、リースは浮気をネタに隣人を脅迫。その頃、マルコムはゲーム中毒になっていた。