ついに仮免許を取得したリース。さっそく自動車学校から１台拝借し、助手席に友達を乗せて町へと繰り出した。もちろんすぐにバレて、追われる羽目に。しかし、まだまだ初心者であるため、のろのろとしか運転できない。困り果てたルースはアラスカにいるフランシスに電話。状況をどう乗り切るべきか、アドバイスを求める。