ハルの会社が催すピクニックに出かけたハルとルイス。しかしハルは新しい上司と、ルイスは他の参加者の夫妻と一悶着を起こしてしまう。一方、ホッケーの試合に金を賭けたフランシス。しかし、それはいつしか八百長試合に発展して……？