ハルの具合が悪い。絶えずうわ言をつぶやきながら、健康診断を受けに病院を訪れる。結果、再検査を言い渡されてしまう。最悪の場合、ガンの可能性もあるという。夫の体が不安で仕方ないルイスは、子供たちに目をかける余裕なし。普段のいたずらにも過剰に反応し、マルコムとリースが泥をつけて帰宅すれば、1週間外出禁止を言い渡す始末。ひどすぎる仕打ちに信じられないといった表情のマルコムとリース。実は、土曜の夜に予定があったのだ。　その予定とは、キリスト系学校に通う女の子と約束したパーティー。なんとかして出かけようとするが、玄関にはタカのように目を光らせて見張るルイスの姿が。しょうがなくマルコムは、リースにクローゼットの「秘密の抜け穴」の存在を告白。こうしてめでたく外に出られた2人は一路、パーティーへと向かう。