ロイスは、ハルや子供たちの下品な言動にうんざり。他の母親たちが作る読書クラブに入って教養ある会話を楽しもうとする。ところが読書クラブとは名ばかりで、ママさん連中が集まり日ごろの憂さを晴らすのがクラブの目的だった。一同は酔った勢いで、完璧な主婦リリアンの家に押しかけて騒ぎを起こしてしまう。ロイスがクラブの集まりへ行っている間、子供たちの面倒を見ることになったハル。子供たちが悪さをしてロイスのせっかくの夜をぶち壊さないよう作戦を練る。そんな時マルコムたちは、ロイスの留守中に庭に埋めていた花火を掘り返そうと企んでいた。ようやくハルの目を逃れて花火を掘り返すが、そこへちょうどロイスが戻ってくる。一方、ヒッチハイクでアラスカへ向っていたフランシスは、お金は騙し取られるわ、車は止まってくれないわで悲惨な体験の連続で……。