強くなければ生きていけない
If I wasn't hard, I wouldn't be alive.
If I couldn't ever be gentle, I wouldn't deserve to be alive.
(日本語訳)
強くなければ生きていけない。
優しくなければ生きていく資格がない。
俺にとって、最近 心に沁みる格言の一つ。
by レイモンド・チャンドラー
2012.12.10.
HOME