単位


問:
牛丼の吉野家のサイドメニューのひとつ、「おしんこ」を数える時の単位は何か?


(解答はこの文末)



ある特定の物を数える時にしか使わない単位というものがある。

例えば、箪笥(たんす)を数える時は、一竿(ひとさお)、二竿(ふたさお)、・・・と数えるし、
うさぎを数える時は、一羽、二羽、・・・と数える。
吉野家の場合、牛丼を数える時は、一丁、二丁、・・・で、みそ汁を数える時は、一杯、二杯、・・・、卵を数える時は、一個、二個、・・・。
で、最初の問の解答だが、おしんこを数える場合は、一枚、二枚、・・・・と数えるのだ。底の浅い皿みたいな器に入っているためだと思われるが、俺は違和感を感じずにはいられない。特に、お持ち帰り用(テイクアウト用)のカップ容器に入ったおしんこまで、一枚、二枚・・・って数えるのはどうかと思うよ。

1999.5.9.




HOME 伝言板