Kial du sam-senc-vortoj estas malsam-senc-vortoj? Kial la invarso estas vera?

 Unua Eldono : 2014-06-18
Lasta Eldono :

1. verbo "prunti"

Verbo "preni" havas du sencoj.

  1. pruntepreni
  2. pruntedoni

Verbo "pruntepreni" kaj "pruntedoni" estas kontraŭsignifaj, tamen "prunti" havas du kontraŭaj signifoj. Propozicioj "de" kaj "al" estas gravaj.

  1. Mi pruntis al mia edzino libron por kuiro.
  2. Mi pruntedonis al mia edzino libron por kuiro.
  1. Mi pruntis de mia edzino plumon.
  2. Mi prunteprenis de mia edzino libron plumon.

Lernejo de Marinkjo > Pri Lingvo > Kial du sam-senc-vortoj estas malsam-senc-vortoj? Kial la invarso estas vera?

MARUYAMA Satosi