佐藤 清彦:おなら考 |
作成日: 2013-05-03 最終更新日: |
著者が狩猟・取材したおならについての集大成。
著者は、屁の存在とは絶対矛盾的自己同一ではないか、という。メビウスのことば参照。
各国語による屁について「ハ行」「バ行」「パ行」が多いという説が述べられている。その例証を見てみよう。表記と発音を同書 p.189 から引用する
| 言語 | 表記 | 発音 |
|---|---|---|
| 中国語 | 屁 | ピ |
| フランス語 | pet | ペ |
| エスペラント | pedo | ペッド |
| 英語1 | fart | ファート |
| 英語2 | breaking wind | ブレーキング・ウィンド |
| ドイツ語1 | Blähung | ブレーフング |
| ドイツ語2 | Furz | フルツ |
| ラテン語 | flātus | フラートス |
| 韓国語 | 방귀 | パーングウィ |
| ロシア語1 | bètep | ベエチェル |
| ロシア語2 | гáзЫ | ガズウィ |
この記載には疑わしいところが残るが、はっきりしたことはわからない。
| 書 名 | おなら考 |
| 監修者 | 佐藤 清彦 |
| 発売日 | 年 |
| 発売元 | 文藝春秋 |
| 定 価 | 円(税込) |
| サイズ | |
| ISBN | |
| その他 | |
| NDC | 049.1 雑著 |
まりんきょ学問所 > 読んだ本の記録 > 佐藤 清彦:おなら考