Leoncavallo "Pagliacci"

ultimo edizione:

CORO Dl UOMINI E Dl DONNE

(Arrivando poco a poco) Eh...! Son qua!
Son qua! Ritornano.
Pagliacci è là
Tutti io seguono, grandi e ragazzi
e ognun applaude ai motti, ai lazzi
ed egli serio saluta e passa
e torna a battere sulla gran cassa.
Ehi! Ehi! Sferza l'asino,
bravo Arlecchino!
Son qua Son qua
Già fra le strida i monelli
in aria gittano i cappelli!
CANIO
(Di dentro)
Itene al diavolo!

BEPPE
(Di dentro)
To! To! Birichino!

CORO
In aria gittano i cappelli
Fra strida e sibili diggià
Ecco il carretto! Indietro...
Arrivano! Che diavolerio!
Dio benedetto!
Arrivano! Indietro!

(Arriva una pittoresca carretta dipinta
a vari colori e brata da un asino che
Beppe, in abito da Arlecchino guida
a mano. Sul devanti della carretta e
sdraiata Nedda, e sul dietro della
carretta e Canio, in piedi, in costume
da Pagliaccio, che botte la gran cassa)

TUTTI
Viva Pagliaccio,
Evviva! il principe
Sei dei pagliacci.
I guai discacci tu
co'l lieto umore.
Tu scacci i guai co'l lieto umor!
Ognun applaude a' motti, ai laazi...
Ed ei, ei serio salta e passa...
Evviva Pagliaccio, t'applaude ognum!

CANIO
Grazie...

CORO
Bravo!

CANIO
Vorrei...

CORO
E lo spettacolo?

CANIO
Signori miei!

TUTTI
Uh! Ci assorda!
Finiscila.

CANIO
Mi accordan di parlar?

TUTTI
Ah! Con lui si dee cedere,
tacere ed ascoltar.

CANIO
Un grande spettacolo
a ventitr ore
prepara il vostr'umile
e buon servitore.
Vedrete le smanie
del bravo Pagliaccio
e come ei si vendica
e tende un bel laccio.
Vedrete di Tonio
tremar la carcassa,
e quale matassa
d'intrighi ordir
Venite, onorateci
Signori e Signore.
A ventitrè ore!

TUTTI
Verremo, e tu serbaci
il tuo buon umore.
A ventitrè ore!

....

RAGAZZE
I zampognari! I zampognari!

UOMINI
Verso la chiesa vanno i compari.

(Le campana suonano a vespro)

I VECCHI
Essi accompagnano la comitiva
che a coppie al vespero sen va giuliva.

DONNE
Andiam. La campana
ci appella al Signore.

CANIO
Ma poi, ricordatevi:
A ventitrè ore!

CORO
Andiam, andiam!
Don, din, don, din. suona vespero,
ragazze e garzon,
a coppie al tempio affrettiamoci,
c'affrettiam! Din. don!
diggià i culmini.
Don, din, vuol baciar.
Le mamme ci adocchiano,
attenti, compar(i).
Don, din. (Già) Tutto irradiasi s'irradia
di luce e d'amor.
Ma i vecchi sorvegliano,
gli arditi amador.
Don, din, ...

(Attenti compari
le mamme adocchian già gli amador!)

MARUYAMA Satosi

Stanza di Marinkyo > Coro > Leoncavallo "Pagliacci"