ロシア語はキリル文字で表記される(ロシア文字という言い方はせず、キリル文字という)。 このキリル文字を覚えるために、こんなプログラムを作ってみた。 ロシア語におけるキリル文字をラテン文字に転記するプログラムである。
上記変換は、 英語版 Wikipedia (en.wikipedia.org)の Transliteration table の Gost 1971 に基づく。 慣行のラテン文字表記とは一致しない場合がある。 たとえば、チャイコフスキー(Пётр Ильич Чайковский)の慣行のラテン文字表記は Peter Ilyich Tchaikovsky である。 置き換えアルゴリズムは非常に遅いものなので、改良したい。
まりんきょ学問所 > JavaScript 手習い > ロシア語学習