「ロイヤル英文法」では §90 に It の特別用法が挙げてある。そこも見るとよい。
英語の it はエスペラントでは es に相当する。しかし、形式主語に es を用いることはない。
六月には雨が多い、はエスペラントでは次のようになる。
"dum junio" の代わりに "en junio" でもいいだろう。
まりんきょ学問所 ＞ ことばについて ＞ ことばと文法 ＞ §394 It を主語にした変換
