§234 分詞の形容詞用法と分詞形容詞

1. 分詞の形容詞用法と分詞形容詞

英語では「分詞の形容詞用法」と「分詞形容詞」という、似た二つのことばがある。 「分詞の形容詞用法」は分詞としての性質、ここでは動詞としての性質が残っている用法をいい、 「分詞形容詞」は動詞から派生したものでありながら完全に形容詞としての性質のみを残した用法をいう。

分詞形容詞の例としては、interesting, surprised などが典型的である。

エスペラントではあまり区別しないと思うが、調査が必要だ。

まりんきょ学問所 ＞ ことばについて ＞ ことばと文法 ＞ §234 分詞の形容詞用法と分詞形容詞