§148 比較の不規則変化

英語の不規則変化

感想

振り返ると、good や well という形容詞と、 better や best という形容詞の関係について、 考えたことはほとんどなかった。文法を見直して、 久しぶりに両者が原形と比較級の関係にあるのだと認識した。 bad, ill, badly と worse, worst の関係もしかり。

エスペラントでは、「改善する」という動詞は plibonigi という。 つまり「よりよくする」。pli が比較級の「よく」、bonigi は、 bona 「よい」に使役の接尾語 ig を付けた形である。最後の i は動詞の不定詞を表す。

フランス語の不規則変化

フランス語は、英語以上に不規則な比較級があったように記憶していたが、どうやらまちがいだった。

ドイツ語の不規則変化

ドイツ語こそ、英語以上に不規則な比較級があったように記憶したがどうだろうか。

あまり英語と変わりない。なお、ドイツ語の比較級と最高級は単音節の多くが変母音（ウムラウト）化する。

ほかの言語

ほかの言語はどうなのだろうか。不規則な変化を多くとる言語がそうでない言語より多数を占めるのではないだろうか。

まりんきょ学問所 ＞ ことばについて ＞ ことばと文法 ＞ §148 比較の不規則変化