§93 this[these], that[those] の用法 |
作成日:2013-06-03 最終更新日: |
this や these は近いものを、that や those は遠いものを表すとされる。日本語の「これ」、「あれ」と対応がつくのではないようだ。 では、ものを指す以外はどうするのだろうか。場所なら here と there で両者は似ているが近さに共通する符丁はない。
一方日本では、こそあど、と一般に言われる指示代名詞を含めた体系がある。
称 | 程度 | 物 | 人、場所 | 場所 | 様態 |
---|---|---|---|---|---|
近称 | これ | こちら | ここ | こう | |
中称 | それ | そちら | そこ | そう | |
遠称 | あれ | あらら | あそこ | ああ | |
不定称 | どれ | どちら | どこ | どう |
まりんきょ学問所 > ことばについて > ことばと文法 > 第4章 指示代名詞> §93 this[these], that[those] の用法