CAST
イヌヲ 酒井将三
少女(ダブルキャスト) 池田ゆうか
磯邊美咲
ミコト・パンダ 三好孝治
家臣・山の民1 池田美世
家臣・山の民2 松本峻
家臣・山の民3 大戸彰三
広田紀人
大森由理
子ども・カラス     池田航
子ども・地蔵      池田ひなた
釣田晴城
大戸悠
子ども 磯邊亮哉
大戸佑李
事業名 平成20年度天神山文化プラザ土曜劇場
岡山ろう者劇団『夢二』第19回自主公演
演目 手話劇 晴れ時々、鬼
日時 2008年11月1日 14:00〜 18:30〜
         2日 13:00〜
  
場所 岡山県天神山文化プラザ ホール
STAFF
脚本 大戸彰三
演出 山崎繁男
舞台監督 釣田京子
舞台
土井俊秋
釣田義盛
松本健太郎
磯邊和枝
田中茂樹
川本恵子
馬屋原明子
出射理
出射穣
照明・音響 池田正則
照明 澁澤りんどう
太田正一
小林大記
舞台美術衣装
振付道具
釣田京子
宣伝デザイン 大森由理
音楽 酒井将三
制作 池田美世
出射理
出射穣
SPECIAL THANKS
エクサンプロヴァンス
西友建設(株)
劇団KMA
銀仮面団
太田泰子(受付)
浅沼春香(受付)
大垣佳子(受付)
観客動員数:延べ 244人
手話歌:おくりもの


   児島、早島、箕島・・・
   岡山には「島」の字のつく地名がたくさんあります。

   ここ岡山市周辺の平野には、
   大昔は吉備の穴海とよばれる海が広がっていました。


  ♪桃太郎さん、桃太郎さん、
   お腰につけたキビ団子、ひとつ私にくださいな

   岡山が舞台だと言われている昔話「桃太郎」。
   その桃太郎のお話にでてくる「鬼が島」も、
   この吉備の穴海に浮かぶ島のひとつだったと言われています.。
   今、私たちが暮らしている同じ場所に、
   昔は鬼たちが住んでいたのかもしれません。

   だとすれば、鬼退治に来た桃太郎は
   いったいどこからやって来たのか?

   さあ、もうひとつの桃太郎と鬼のお話のはじまりはじまりー。


VOICE
ミコト 木村誠一
家臣・山の民 安保新平
                 お客様の声を一部ご紹介


毎年楽しみにしています。ミコト様がえびす様に見えました(笑) 
ところどころおもしろくて、切なくて、よかったです。ありがとうございました。(26・女・健聴:2回目)

手話劇は始めてでしたが、手話が演技ととけこんで自然な感じに仕上がっててすごいなと思いました。
子供たちがほほえましくて楽しかったです。皆さん本当におつかれさまでした!!
子供たちが席のおとしもの確にんがんばってたのがかわいかったです(笑)(31・女・健聴:3回目)

今回の話は、岡山にまつわる内容で良かったと思います。団長さんのパンダ最高でした!!(?・?・健聴:2回目)

今年もまた新しいかんじのお芝居でとても楽しませて頂きました。
今年のお話は大人な雰囲気で、少し難しいところもありましたが、夢二の新たな魅力発見です。(20・女・健聴:2回目)

主役の男性、よかったです。上手だった。団長さんもいい味だしてて楽しかったです。
いつも思うんですが、前半の話のてんかいが時間があって少し眠いです。
あそこがテンポよくなれば・・・。全体の話はよかった。来年も楽しみにしています。がんばってください。(45・女・健聴:2回目)

表情・表現ともに自分のこれからの手話活動にとてもためになるものとなりました。(20・男・健聴:2回目)

手話で話しているのに、とてもよく分かって、物語が分かりました。良かったです。(10・女・健聴:1回目)

内容はメッセージ性があってよかったが、劇としてはおもしろくなかった。セリフと演出に問題があった。
折角良い内容なのだからもっと面白くしてほしかった。(?・?・?:2回目)

熱いテーマがあって、胸にぐっと迫るものがありました。ろう者も健聴者も子どもたちも一体となったすばらしいステージで感動しました。
音声や字幕もあり、情報保障も十分で分かりやすかったです。次回も楽しみにしています。(54・男・健聴:3回目)


すばらしかった。(47・女・ろう:3回目)

子役の子供達の手話が良かった!!(?・?・?:3回目)

おじいさんおばあさんの会話がおもしろかったです。来年も楽しみにしています。(32・女・健聴:3回目)

ぼうしをかぶった小さな女の子がすごく可愛かった!みこと様といぬおがおもしろかった。
みなさんがとても分かりやすくえんぎしてくれておもしろく楽しく見ることができた。(12・女・健聴)

一生懸命さがつたわってきてよかったです。(52・男・健聴:2回目)

久しぶりに質の良いお芝居を見た気分です。内容も思っていたよりずっとおもしろかったですし、
手話での演技はセリフの中身がよく伝わって言葉が心にとどくようでした。
特におじいさん役の方は、演技と手話がマッチしてコミカルで楽しかったです。
子供さんたちの自然な動きも舞台を邪魔していませんでした。主役の方は全身で演技されて大変だったろうと思います。
明日もがんばって下さい。本当に楽しかった。ありがとうございました。
舞台監督さん、舞台きれいでした。音も照明もこっていて良かったです。(37・女・健聴:2回目)

音響効果がすばらしかったが、ろう者にはどうなのかな。(65・男・健聴:2回目)

聞こえない人には音響効果を伝えてほしい。(?・?・?:1回目)

まさかここまで感動的な内容とは想像もつかなかった。女の子とイヌオの別れのシーンは悲しくてキュンとなりました。(20・女・健聴:3回目)

はじめは内容がよくわかりにくかったが、途中からわかりやすくなりました。
吉備の鬼退治伝説のフィクションを、某大国(笑)の影を感じながら、考えさせられる内容でした。
演技に手話が自然に盛り込まれていて、最後は手話の体験もさせていただいて良かったです。ありがとうございました。(39・男・健聴:3回目)

くそ〜!泣きそうだったゾ!良かった!!!(?・男・健聴:3回目)

家臣と山の民の人がすごく演技がうまかったです。また見に行きます。(26・女・難聴:3回目)

ハッピーエンドでおわってほしかった(?・男・健聴・?回目)

とってもよかったです。最後のうた、一緒に出来て楽しかったです。次回もぜひ来たいです。(18・女・健聴:2回目)

毎回多くのことを感じさせられます。今の(現代社会)生活に必要なものは何か、等、文化生活の中から消えそうな時です。
もっともっと頑張っている姿を見たいです。
毎回毎回ステージは使い方、照明が工夫されているのを見せていただいて嬉しいです。(?・?・?:3回目)

感動しました。手話で伝えられることは無限だと思いました。私も多くの手話をおぼえて、自分の気持ちを伝えていけたらいいと思いました。
これからもがんばって下さい。来年をたのしみにしています。(18・女・健聴:2回目)


すばらしい心に打たれれる劇を久しぶりに出会うことができました。とても心を打たれ感激しました。また次回を楽しみにしています。
次は友達を連れて、一緒に来たいです。ありがとうございました。
応援させていただきます。幸せなひとときをありがとう。明日からまたがんばれる力をいただきました。ありがとう、感謝!(60・女・健聴)


         他、紹介しきれないほどたくさんメッセージ頂きました。
      ☆★☆ ありがとうございました  ☆★☆


ご来場誠にありがとうございました!