My Name Is Earl.
酒とドラッグ、盗みにイタズラ…
そんなしょうもない生活をしていたアールは、
ある日カルマに目覚めた。
そして、今までの悪行を全部リストアップ。
このリストを元に、これからは償いの毎日なのだ…

キャラクター＆キャスト紹介

キャラクター紹介		キャスト紹介
アール・J・ヒッキー Earl J Hickey	元はコソ泥。子供の頃から、弟のランディと共に、かなりのイタズラ坊主だった模様。 トレーラー生活だったが、元妻ジョーイに追い出されて以来、モーテル生活となる。入院中に、突然カルマに目覚め、今までの悪行の償いを始める。 本当は、父と同じ「カール」と名付けられる予定が、出生届に書く際、筆記体「Carl」のＣがＥに見えたらしく、「Earl」になってしまったとか。	Jason Lee １９７０年４月２５日カリフォルニア生まれ プロのスケートボーダーになるために高校を中退。１９９６年まで７年間プロとして生活。スケートボードの会社を経営。数々の映画に出演。アニメ「Ｍｒ．インクレディブル」では、シンドロームの声を担当。このドラマのプロデューサーの１人でもある。
ランディ・ヒッキー Randy Hickey	アールの弟。のんびり屋で、難しいことはよくわからない。アールを信頼している。 子供の頃から兄アールと共にイタズラをしていたが、今は兄と共に償いをして回っている。 鳥嫌い。血に弱い。レーズンは嫌いだがバニラの香りは好き。	Ethan Suplee １９７６年５月２５日ＮＹ生まれ 「ボーイ・ミーツ・ワールド」のフランキー役でお馴染み。その後数々の映画に出演。主な出演作は、「トレジャー・ハンターズ」、「モールラッツ」、「アメリカン・ヒストリーＸ」、「タイタンズを忘れない」、「コールドマウンテン」、「バタフライ・エフェクト」など。ジュリエット・ルイスの姉妹ブランディ・ルイスとの間に子供がいる。
ジョーイ・ターナー Joy F Turner	アールの元妻。旧姓ダーヴィル。彼と結婚する前に、すでに別の男との子を妊娠。 出産後、ダーネルと浮気して次男を出産、アールＪｒと名付ける。アール入院中にさっさと離婚、ダーネルと生活。 負けず嫌い。両親はベッド店を経営。 ９６年にお札をコピーしていたのを見つかり逮捕。その際、警官を平手打ちしてまた逮捕。シーズン２では３度目の逮捕となる。	Jaime Pressly １９７７年７月３０日ノースカロライナ生まれ ノースカロライナで少女時代を過ごした後、１１年間モデルとしてアメリカ、イタリア、日本で活躍。その後女優として数々の映画やドラマに出演。ドラマ「ジャック＆ジル」のオードリー役でお馴染み。腰に青獅子の刺青あり。２００７年出産予定。
ダーネル・ターナー Darnell Turner	通称「カニ男（クラブマン）」。善良な市民。アールやランディの親友。ジョーイの良き夫。 見た目と違って、実は難しいことを考えている！？ カナダからの移民（？）。どうやら、本名はハリー・モンローで、証人保護プログラムでやってきたらしい。 チーズが好物。２５４種類のチーズの違いがわかるらしい。 お礼には必ずレモンケーキを作る。 １４歳で大学を卒業。天才チェロ奏者。	Eddie Steeples １９７３年１１月２５日テキサス出身 OfficeMaxの"Rubberband Man"のコマーシャルでのダンスが、２００４年エミー賞にノミネート。２００７年のコメディ映画「When Is Tomorrow」ではプロデューサーの１人で、脚本も担当。
カタリーナ Catalina	モーテルの従業員。適当に仕事しながら、アールたちと連んでいる。 実は不法移民で、４日間イカダをこいで入国したらしい。目隠しされて連れて行かれた牧場で働かされたり、目の前で父親が撃たれた経験も。弟は父親を殺した！？　弟のために、故郷の村に送金している。 だが、本人は意外と脳天気。 ママにはヒゲがあるらしい。（だが他界している） 怖いものはヘビとレイプ。 クラブ・チャビーでダンサーをしていた過去もあり。	Nadine Velazquez １９７８年１１月２０日イリノイ生まれ テレビドラマを中心に出演。
アールＪｒ．とダッジ Earl Jr. & Dodge	ダッジは、２０００年６月１０日生まれ。父親は不明。 アールＪｒ．は、２００１年か２００２年くらいの４月３日生まれで、父親はダーネル。二人はいつも家の中を走り回っている。	Louis T. Moyle（ダッジ） & Trey Carlisle（アールＪｒ．） 二人とも、他に出演作は無い模様。ただ、Ｔｒｅｙについては、連絡先がｉｍｄｂに載ってる…

ゲスト紹介

シーズン１
登場話	ゲスト
＃１	カーソン・デイリー／Carson Daly アールがカルマに目覚めたきっかけとなった人物。元ＭＴＶのＶＪ。現在、この番組と同じＮＢＣ放送のトーク・音楽番組「Last Call with Carson Daly」のホスト。
＃２	ドニーのママ／Kathryn Joosten　敬虔なクリスチャン １９３９年１２月２０日生まれ 「ホワイトハウス」のランディンハムさん、そして「デスパレートな妻たち」のマクラスキーさんでお馴染み。数々のドラマにゲスト出演。
＃４	ダーク／Dax Shepard　アールの真似して、死んだフリして恋人捨てた腹黒男 １９７５年１月２日ミシガン生まれ 映画「ザスーラ」の宇宙飛行士役など。「Without a Paddle」では、ランディ役イーサン・サプリーと共演。
＃５	ラルフ・マリアーノ／Giovanni Ribisi　アールの昔のワル仲間 １９７４年１２月１７日カリフォルニア生まれ ブロッサム、すばらしき日々、フレンズ（フィービーの弟役）など、数々のドラマに出演。映画「プライベート・ライアン」など、映画にも多数出演。
＃６	シェリー・ストーカー／Missi Pyle　娘のミスコンに必死のママ １９７２年１１月１６日テキサス生まれ 映画「ドッジボール」では敵役（眉毛つながりの女性）、「チャーリーとチョコレート工場」では、ゴールデンチケットが当たった少女の母親役。
＃９	カール・ヒッキー／Beau Bridges　アールのパパ １９４１年１２月９日カリフォルニア生まれ アールのお父さんがボー・ブリッジスとは…　言わずと知れた名優。ロイド・ブリッジスの息子であり、ジェフ・ブリッジスの兄。数々の映画、ドラマに出演しているが、一番印象深いのは「ファビュラス・ベイカー・ボーイズ」だろうか。ジェフと共に、才能豊かなところを見せてくれている。最近はドラマ出演が多いようで、ＣＩＡ、スターゲイト、アトランティスなどにも出ている。映画「シャーロットの贈り物」にも出ているらしい。
＃１３	ラルフ・マリアーノ／Giovanni Ribisi　アールの昔のワル仲間 ＃５参照。
＃１５	ファイロ／Adam Goldberg　自殺願望の男 １９７０年１０月２５日カリフォルニア生まれ 「ジョーイ」のジミー（ジョーイの親友で、姉ジーナの恋人）でお馴染み。「１０日間で男を上手にフル方法」、「ソルトン・シーの復讐」、「ビューティフル・マインド」など数々の映画、ドラマに出演。また、ライター、監督の経験もあり。
＃１６	アレックス・マイヤーズ／Christine Taylor　美人大学教授 １９７１年７月３０日ペンシルバニア生まれ ベン・スティラーの奥さん。「ウェディング・シンガー」「ズーランダー」「ドッジボール」など、数々の映画、ドラマに出演。
＃２０	アルビー・トールハースト／Malcolm David Kelley　暗闇を怖がる少年 １９９２年５月１２日カリフォルニア生まれ 「ＬＯＳＴ」のウォルト少年でお馴染み。５才の頃からＣＭなどに出演。「マルコムin the middle」にもゲスト出演。スヌープ・ドッグのビデオへの出演や、アニメの吹き替えなども。
	アルビー・トールハースト（６年前）／Khamani Griffin　　　　〃 １９９８年８月１日カリフォルニア生まれ 映画「チャーリーと１４人のキッズ」では、エディ・マーフィの息子役。２才の頃より、ＣＭや広告に出演。３才までに字が読めるようになり、現在ではフランス語勉強中とか。
＃２１	ジェシー／Juliette Lewis　アールの元彼女　賞金稼ぎ １９７３年６月２１日カリフォルニア生まれ 今更説明の必要はないだろうが、ジュリエット・ルイス。いつも体当たり演技の彼女らしい役柄。
＃２４	ポール／Max Perlich　アールが買ったクジを、本当は彼が買うハズだった… １９６８年３月２８日オハイオ生まれ 映画「The Darwin Awards」、「The Grey」、「マーヴェリック」などに出演、また数々のドラマに出演。ホミサイドのブロディでもお馴染み。
シーズン２
＃１	チャビー／Burt Reynolds　クリーニング店、肉屋、クラブと手広くやってる男 １９３６年２月１１日ジョージア生まれ バート・レイノルズ。今更説明の必要もないと思うが、１９６０年代から俳優として、またプロデューサー、ライターなど、幅広く活躍している。
＃３	ルビー・ウィットロー／Marlee Matlin　聾唖の公選弁護人 １９６５年８月２４日イリノイ生まれ 聾唖の女優として有名。「愛は静けさの中に」でデビュー。その後は、ドラマ「リーズナブル・ダウト」での検事役など、映画やドラマで活躍。知的な役が多いね。
	ルー／Paul Ben-Victor　アール子供の頃の水泳のコーチ　差別もなんのその １９６５年７月２４日ブルックリン生まれ テレビを中心に活躍。よく見る顔だよね。
	ポール／Carel Struycken　見せ物小屋仲間の１人、長身の彼 １９４８年７月３０日オランダ生まれ 映画アダムス・ファミリーや、ツインピークスでお馴染みの巨人。
	マギー・レスター／Judy Greer　アゴヒゲ女 １９７５年７月２０日デトロイト生まれ 映画やドラマで活躍の彼女、どこかで見たと思ったら、「ブルース一家は大暴走（Arrested Development）」のキティ。豊胸したことを自慢して、おっぱい見せてしまう、お騒がせ秘書だ。
＃４	ジュディ／Amy Sedaris　ランディを夢中にさせた猫女 １９６１年３月２９日ニューヨーク生まれ ドラマを中心に活躍。映画にも出演。ドラマ「Strangers with Candy」のジェリ役で有名（らしい）。
＃５	ラルフ・マリアーノ／Giovanni Ribisi　アールの昔のワル仲間 シーズン１の＃５参照。
	ロレイン／Beth Grant　愛に飢えてるラルフのママ １９４９年９月１８日アラバマ生まれ お堅い役が多い彼女、「マルコム in the middle」でもきっついお母さん役で出てる。
＃６	ミリー・バンクス／Roseanne　トレーラーパークのオーナー、意地悪なおばさん １９５２年１１月３日ユタ生まれ アメリカで人気のコメディアン。
＃８	ウッディ・マルサック／Christian Slater　元ヤク中、今は地球温暖化防止を訴える男 １９６９年８月１８日ＮＹ生まれ テレビ出身で子役だったので、芸歴はかなり長いクリスチャン・スレーター。映画で印象的だったのは、「モブスターズ」とか、「トゥルー・ロマンス」かなぁ。最近ではテレビ出演も多い様子。
＃１１	ディエゴ／John Leguizamo　メキシコマフィア（？）のボス　カタリーナのおじ １９６４年７月２２日コロンビア生まれ 映画やドラマで、様々な役でお目にかかる彼。最近では、ＥＲのＤｒ．クレメンテでもお馴染み。アニメ映画「アイスエイジ」では、シドの声担当。
＃２２	レジー／Charles S. Dutton １９５１年１月３０日ボルチモア生まれ 殺人で服役中（ストリートファイトで相手を死なせてしまった模様）、演技を学んだことがきっかけと言う異色の俳優。「シークレット・ウィンドウ」や、「ゴシカ」、またドラマにも多数出演。
	リック／Sean Astin １９７１年２月２５日サンタモニカ生まれ 「ロード・オブ・ザ・リング」でフロドのお供をしたサム役や、「２４Ｖ」のリン・マクギルでお馴染み。
	ブランドン／Mackenzie Astin １９７３年５月１２日ＬＡ生まれ ↑ショーン・アスティンの弟。「ロード・オブ・ザ・リング」のメリー役でお馴染みドミニク・モナハンと、ルームメイトだったことがあるそうで、その関係（？）か、「ＬＯＳＴ」にもゲスト出演。
＃２３	ドッグ／Duane 'Dog' Chapman １９５３年２月２日デンバー生まれ ＦＯＸ ＣＲＩＭＥのドキュメンタリー番組「賞金稼ぎ”ＤＯＧ”」でお馴染み、ドッグこと、デュアン・チャップマン。本人役で登場。逃走中のジョーイを捕まえた。
	ラルフ・マリアーノ／Giovanni Ribisi　アールの昔のワル仲間 シーズン１の＃５参照。
シーズン３
＃１	ラルフ・マリアーノ／Giovanni Ribisi　アールの昔のワル仲間 シーズン１の＃５参照。 グレン／Ben Foster　子供の頃、カムデン郡スカウト　アールを恨んでる １９８０年１０月２９日ボストン生まれ 「シックス・フィート・アンダー」のラッセル、Ｘ−ＭＥＮ３のエンジェルでお馴染み。
＃３	ジェリー／Craig T. Nelson １９４４年４月４日ワシントン生まれ ジャマール／Page Kennedy １９７６年１１月２３日デトロイト生まれ 「デスパレートな妻たち」に、ケイレブ・アップルワイト役で出演。
＃４	フランク／Michael Rapaport １９７０年３月２０日ＮＹ生まれ 「デトロイト・ブルース／青春のかがり火」や「ハイヤー・ラーニング」がすごく印象的。ボストン・パブリックでは、ダニー・ハンソン先生でお馴染み。 人質／Howie Mandel １９５５年１１月２９日カナダ生まれ
＃６	ビリー／Alyssa Milano １９７２年１２月１９日ブルックリン生まれ チャームドのフィービーでお馴染み。芸歴は長く、映画コマンドーでは、シュワちゃんの娘役を演じている。チャームドではプロデューサーでもある。
＃２０	ジョエル・マローン／Jon Heder １９７７年１０月２６日コロラド生まれ 「ナポレオン★ダイナマイト」のナポレオン・ダイナマイト役でお馴染み！？　流ちょうな日本語を話すらしい。

トリビア

リストは２００以上あるらしい。どう考えてもあの一枚の紙には収まらないと思う… 1:コンビニで客から１０ドルを盗んだ 4:親父を市長選で落選させた 18:誕生日に場違いな発言をした 23:パトカーに立ち小便 24:整理券発行機を盗んだ 26:エアコン（家財一式）を盗んだ 27:訛りをからかった 29:レポーターを怒らせた 33:怠惰な恋人だった 37:パソコンを盗んだ 41:ハロウィーンのお菓子を子供から取り上げた 42:親父のシャツに穴を開けて乳首を出させた 43:金持ち男を蹴った 44:フランス人の子をいじめた 50:ボーカルをバンドから追い出した 51:ラルフの母親と寝た 52:埋めた宝物を持ち主に返す 53:テーブルの下にガムをつけた 56: Stole Liquor from Liquor store 56:子猫を盗んだ 57: Told Joy Dan D(writing illegible) messed himself on the (rest cut out of frame) 57:５才のランディを便器に突っ込んだ 58: Fixed a high school football game（高校で八百長フットボール） 59: Everything I did to Dad 60: Pulled fire alarm 61: Stole Mom's car (but I gave it back) 62: Faked death to break up with a girl　（これは８４では？） 62:給油口に鍵をかけてない車からガソリンを盗んだ 63: Wasted electricity 64: Spray Painted The bridge 64:ケニーをいじめた 65: Cost Dad the election 66: Let mice out at school play 67: Stole beer from a golfer（これは１３９では？） 67:クラッカーを引いた 68: Blew up mailboxes 69: Cheated on School tests a lot 73:小銭を取るばかりで置いてかない 74:ジョーイのクリスマスを台無しにした 84:ナタリーと、死んだフリして別れた 86:脚の不自由な女から車を盗んだ（義足ごと車を盗んだ） (メキシコ版・偽アールでは、「１本脚の少女からロバを盗む」に！) 91:マギーをからかった 98:ダッジとアールＪｒ．と遊んであげる約束を破った 101:カードを盗んだ（stole the girl identity） 102:タバコの副流煙で周囲の人の健康を害した 108:親父のマスタングを取られた 112:自分の犯した犯罪でドニーを刑務所に送った 116:ジョンを簡易便所ごと突き落とした 119:ジョーイのアートスクール入学を妨害した 126:ヘンソン家の子から車いすを盗んだ 127:警官からバッジを盗んだ 136:道にゴミを捨てた 139:ゴルファーからビールをダマし取った 145:ジェシーを捨てた 146:小学生の時（６年？）ケニーから昼食を奪った 147:ＢＢ弾でグウェンの尻を撃った 153:ジョーイのお気に入り人形を壊した 159:熱い犬のワゴンを盗んだ 164:ライトチョイス牧場の納屋を燃やした 183:ジョーイに味方しなかった 188:人妻リンダと寝た（同じ男の妻シェリーと寝たのはＮｏ．不明） 202:ガソリンスタンドで財布を盗んだ 203:近所のコンビニで万引き 204:７人の処女を奪った 205:踊り子ヤドリギーにケガをさせた 206:中学生の時、長身のマギーとのダンスを拒否した 239:お化けと間違われ、子供を怖がらせた 241:デリックを遅刻させた ??:ドニーの母親から息子との２年間を奪った ??:ランディからタッチダウンのチャンスを奪った 260:ランディを無視した 261:ジョーイの結婚式を台無しにした 262:カニ男の婚約者と寝た 263:バス停を壊した 264?:学生を殴った（＃１６） 266:母の日に何もしなかった 270:貨物室の男につぐない（トラックの荷台に作業員を監禁した） 273:（自分が）大人になるのを、オレがジャマした 　　　-A:高校を卒業する 　　　-B:ちゃんと就職する 　　　-C:モーテルを出ていく ??:銀行の客用のドーナツを盗んだ ??:税金未払い ??:バカだったせいで、自分の車を失った（カールに加えられたリスト） ??:ミリー・バンクスに、自分を神だと思わせた ??:信仰治癒の少年を人間不信に陥らせてしまった ??:バイクを盗んだ ＊オープニングに出てくるリストの一部分 ＊シーズン１の話の中でわかったリスト ＊シーズン２の話の中でわかったリスト ＊シーズン３の話の中でわかったリスト

シーズン３では、刑務所に入ったアールが、新たなリストを作成。枕カバーに書いてる… 1:Stole an a....... blo.....　←読めなかった！ 2:Looked the other way during a stabbing.←多分こんな感じ。 3:Wrote on a prison pillow case.←このリストのことか。 4:Made Franks girl dump him.（彼女にフランクを振らせた）

ドライバーズライセンスによると… 　住所はカムデンカントリー、スペースＣ−１３、ピミットヒルズ・トレイラーパーク。生年月日は、ジェイソン・リーと同じ１９７０年４月２５日。でも、７３年に赤ちゃんだったというシーンもあり…　写真は目をつぶっている。

エピソード紹介・シーズン１

Ｎｏ．	リストNo. （内容はリスト参照）	エピソード	キーワード
＃１	１３６：ゴミ捨て ６４：ケニー	ダメ男アール　カルマの旅へ Pilot 　ろくに仕事もせず、こそ泥や強盗をして、酒とドラッグにおぼれる毎日だったアール。酔った勢いで、会ったばかりの女の子ジョーイとその日のうちに結婚。翌朝目覚めてみると、彼女は妊婦（しかも出産間近）。こうして、アールは何の考えもナシに一児の父となる。ジョーイはすぐに次の子を妊娠し、アールは喜んでアールＪｒと名付けるが、生まれた子はなぜか黒人… 　そんなある日、スクラッチくじで、なんと１０万ドル当ててしまう。大喜びもつかの間、１０秒後に車にはねられ入院。おまけにくじも行方不明に。さらに、入院中にジョーイに離婚され、トレーラーハウスまで奪われてしまう。その時、たまたま見ていたテレビで、カーソン・デイリーがカルマについて話しているのを聞き、因果応報、この不幸の連続は、今までの悪行のせいだと信じ込む。退院したアールは、今までの悪行をリストアップし、償いの日々を送る決意を固める。	・オールド・スクール ・ソニー（缶当て鬼） ・クラブマン（カニ男） ・B7の曲 ・売春婦パティ ・１０万ドルは車の中
＃２	１０２：禁煙 １１２：ドニー ？：ドニーママ	禁煙：３日で２年を取り戻せ Quit Smoking 　自分が犯した強盗未遂事件で、身代わりとなって逮捕されたドニーに謝罪することになったアール。でもドニーはちょっと危ないヤツ。おそるおそる訪ねてみると、なんと神を信じるいいヤツに変身していた…　ホッとしたのもつかの間、ドニーのママが真相を知り、息子との２年間を奪ったと激怒。慌ててリストに追加し、彼女から奪った２年を取り戻すため、彼女と共に禁煙することに。（禁煙で寿命が延びるという推測に基づいて）	・禁煙テープ ・ドーナツ店 ・老眼用聖書 ・毒入りクッキー
＃３	５８：八百長 ？：タッチダウン	ランディ、夢のタッチダウン Randy's Touchdown 　かつてランディは高校のフットボール選手だった（補欠）。彼が唯一出場した試合で、アールは金をかけてイカサマ試合を企んだ。金は返すことができるが、ランディがするはずだったタッチダウンの栄誉は取り戻せない。そこで、急遽ランディを高校に入学させ、タッチダウンを成功させることに。 　ジョーイは嫌がらせでアールの車をレッカー移動させるが、１０万ドルが車の中にあると知り…	・鳩時計 ・ロージー ・サウスウェスタン高校 ・１０万ドルは貸金庫へ
＃４	２０３：万引き ８４：ナタリー	死んだフリして別れよう Faked His Own Death 　美人でおちゃめなアールの元彼女ナタリー。彼女との相性は悪くなかったが、どうにも彼女のライフスタイルにつきあいきれなくなったアールは、別れることに。だが、なかなかうまくいかず、自分を死んだことにして雲隠れしたのだった。そして彼女に真相をうち明けることになったアール、すでに新しい恋人ダークがいるようで一安心。ところが、このダーク、アールの真似をして…	・アール人形
＃５	２７：訛り	アール先生の役に立つ英会話 Teacher Earl 　英語を母国語としない人たちをバカにしたことのあるアールは、彼らに英語を教えるボランティアをすることに。そんなある日、昔のワル仲間ラルフが刑務所から出てきた。相変わらず悪ふざけばかりしているラルフに、ハラハラのアール。だが、彼が１０万ドル当てたことを知ったラルフは、彼になりすまして貸金庫を開けようとするが…	・２３１号室 ・カップの使い回し ・ジョーイのネイルサロン
＃６	１５３：ジョーイの人形	芝刈り機に乗ったお姫様 Broke Joy's Fancy Figurine 　ジョーイの持っていた人形を壊してしまったアール。同じ物を買って返そうと考えるが、この人形、実は母娘ミスコンの優勝トロフィーであることが判明。ミスコン主催者に会って、一つ譲ってくれるよう頼むが失敗。そこで、優勝経験豊富な母娘に頼み込み、優勝の手伝いをする代わりに、人形を一つ譲ってくれるよう頼み込む。ところがこの母親、実はジョーイのかつてのライバルだった…	・バルボア＆サンズ ・ナイフ投げ ・遺灰（タバコの灰）
＃７	１３９：ただビール ２６０：ランディ	ホールインワンに乾杯 Stole Beer from a Golfer 　たまたま入ったカントリークラブで、ホールインワンを出したゴルファーが、他の客全員にビールをおごっていたのを目撃したアール。そのゴルファーにホールインワンが出るよう仕組み、たびたびただビールにありついていた。彼にビールを買って返そうと考えたが、この男、ホールインワンが続くので、自分のゴルフの腕前を勘違いし、プロ入りを決意して仕事を退職。ところが、成績が全く伸びないために、失意のどん底にいたのだった。彼のために仕事を確保、振られた恋人まで取り戻し… 　お話のエンディングには、ＮＧ集あり。	・カムデン郡祭り ・トラック野郎バンディッド
＃８	２６１：結婚式 ２６２：浮気	仲良し元夫婦の手作り結婚式 Joy's Wedding 　ジョーイとダーネルが結婚式をすることに。アールは自分が呼ばれていないことに気づくが、おしかけて台無しにしてしまう。ジョーイのために償おうと、式の準備を手伝うことにするが、そうこうしているうちに、なんだか仲良くなってしまって…	・リハーサルランチ
＃９	４：市長選	親父の立候補 Cost Dad the Election 　航路変更で自宅の真上を飛行機が飛ぶことに怒ったアールの父カールは、市長に立候補。ところが、アールが不祥事を起こしてしまい、落選。それ以来、ろくに口もきいてくれない。そこで、父を再び市長に立候補させようと企むアール。だが、カールはもうそんなことには興味なし。そんな父を無理矢理立候補させるが…	・マーティ・パーク ・ティーザーガン ・登録有権者数
＃１０	７４：クリスマス	クリスマスの贈り物 White Lie Christmas 　いままで、ジョーイにろくなクリスマスプレゼントを送っていなかったアール。素敵なプレゼントをして喜ばせようと考える。最後まで車に触っていた者が車をもらえる大会に出場し、ランディが見事に車をゲット。 　ジョーイのところへ、ジョーイの両親がやってきた。夫が黒人であることを話せば父が怒ると思ったジョーイは、アールと結婚生活が続いているフリをする。ところが、父親にも、母親にもとんでもない秘密があり…	・バズとコニー ・キリスト降誕コーナー ・ギャンブル依存症 ・「Don't Judge Me !」 ・車をもらえる大会
＃１１	１６４：牧場 １８８：リンダ ９８：子供たち ５３：ガム	ライトチョイス牧場の思い出 Barn Burner 　ダッジとアールＪｒ．がイタズラ坊主で手に負えないからと、更正牧場へ入れようと考えたジョーイ。だが、彼らの姓が「ヒッキー」のままであったため、断られる。アールとランディの兄弟は、子供の頃から手のつけられない悪ガキで、両親によって更生牧場「ライトチョイス牧場」へ送られた。ところが、そこでもイタズラを続け、納屋を燃やしてしまい、追い出されたのだった。それ以来、牧場ではアールは伝説の男で、死んだことになっていた。二人は再びライトチョイス牧場へ行き、償いをすることにするが、意外な事実が判明。	・ライトチョイス牧場 ・タバコの不始末 ・伝説の男 ・子供たち改姓
＃１２	２０２：財布	炸裂！カルマの拳 O Karma, Where Art Thou? 　トイレで隣の個室に入った男から、財布を盗んだアール。思いの外大金が入っていて、喜んで使ってしまった。彼に金を返そうと考えるが、実は新婚旅行のお金だったことが判明。彼らに新婚旅行をさせるため、休暇中の仕事を代わることに。彼の職場はバーガー店。だがそこの上司は超いけ好かない男。それなのに、豪邸に美人の妻、愛人、たくさんの友人…と恵まれた生活。納得がいかないアール。殴りたい気持ちをぐっとこらえて仕事を続けるが、ついにぶち切れ…	・ガス漏れ ・ジャスパーズ ・カメ ・ロシア人妻ネット販売 ・パトリック
＃１３	１５９：ホットドッグ	熱い犬のワゴンを取り戻せ Stole P's HD Cart 　ポップスのホットドッグ屋は街では人気。そこへ、ウィンキーディンキーのホットドッグ屋が開店したが、客が集まらず、店長はアールとラルフに金を払って屋台を盗ませた。ポップスに償おうと、アールたちはワゴン車を返すことに。だが今ではウィンキーディンキーの店が繁盛している。そこで、１こおまけを付けるキャンペーンを実施、見事客足が戻る。それに腹を立てたウィンキーディンキーの店長は、ラルフに金をやってポップスのワゴンに放火。頭に来たアールは、ウィンキーディンキーの社長に直訴しようと会いに行くが、門前払い。そこで、採用試験を受けて入社。エレベータで社長を見つけて直訴、１万ドル賠償してほしいと言うが、聞いてもらえない。やむなく、１万ドル分の備品を盗み出すことを考えるが…	・ケニー ・コビントン社長 ・コピー機 ・足の小指 ・示談金１万ドル
＃１４	１８：ハンク	ランディの職探し Monkeys in Space 　以前、友達ハンクの誕生パーティで、ハンクを困らせる発言をしたことを後悔していたアール。ハンクが強盗で捕まり、刑務所に入ったことを知り、さっそく面会に。ハンクから、１．おばあちゃんを連れてきてほしい　２．おじさんの朝刊が読みたい　３．ヤミーズのドーナツが食べたい　と言われ、翌日３つを届けようと考えたアール。だが、３つそろえるのは意外と大変で、うまくいかないまま４日が過ぎる。 　アールに小遣いをもらっていたランディは、仕事をしようと考える。だがどれも今ひとつピンと来ない。５日目、アールに頼まれてハンクの注文を手伝うと、あっと言う間に解決。アールは、リスト消化にはランディも必要なんだと気づく。	・おばあちゃんに目薬 ・車いすのおじさん ・ヤミーズの店員ディディ ・掃除用品の訪問販売 ・化粧品のテスト ・皿洗い
＃１５	６２：ガソリン	ガス欠男に愛の手を Something to Live For 　車がガス欠になってしまったアールたち。これは、以前、人の車の給油口からガソリンを盗んだせいだと考え、ガソリンを返しに行くことに。ところが、その男ファイロは、その途端自殺すると言い出す。なんでも、排ガス自殺しようと何度も試したのに、そのたびにガス欠でできず。神が救ってくれたと思っていたのだが、アールたちがガソリンを盗んだせいとわかり、再び自殺を決意したというのだ。なんとか彼を救おうと説得するアールたち…	・つめながおじさん ・ファイロ ・エロ本 ・自殺防止テープ
＃１６	３７：パソコン ２６３：バス停	カルマ様の奴隷 The Professor 　人のパソコンを盗んだことを思い出したアールとランディ。持ち主が大学教授と知り、大学へ返しに行くと、なんと教授は若い美女。アールのカルマの話に興味を持ち、自分のクラスで話してほしいと頼まれる。快く引き受けたアールは、彼女とすっかり親しくなり、パーティに誘われる。だが、どうもおかしい。やたらと痛い目に遭うのだ。そういえば、大学へ来る途中、バス停を壊してしまい、明日直すと言ったまま忘れていた…	・魚のスクリーンセイバー ・アレックス・マイヤーズ ・男子社交クラブ ・フロストバーク大
＃１７	？？：税金	納税者への道 Didn't Pay Taxes 　ランディあての小切手を見つけたアールたち。今まで仕事をして報酬を得ても、税金を払ったことが無いことに気づいた。そこで、その小切手＄５００で税金を払うことに。だが、なかなか受け取ってもらえない。囚人の作業を手伝っていたら、囚人と間違えられて独房に入れられてしまう始末。そこで、何か悪いことをして、罰金を払えばいいと考えた二人は、給水塔によじ登り、大騒ぎ。だが屋根が壊れて宙づりに…	・自転車バイク ・車をレッカー移動→ 　ジョーイに通知→ 　カタリーナに知らせ→ 　警察→市職員→消防 　締めて＄４０００の経費
＃１８	２６６：母の日 １０８：親父の車 ？？：自分の車	親父の愛車 Dad's Car 　母の日に何もしなかったことを思い出したアールは、母のために朝食を作ろうとするが、侵入者と間違えられる。久しぶりに家族で昔の８ｍｍを見ていて、車をアールに壊されたことを思い出したカール。今度は父親をリストに入れてと頼む母のために、車を取り戻すことに。湖に沈めたと言うのはウソで、実はレースに負けて奪われたのだった。なんとか取り戻すが、放置されていたマスタングは廃車同然。しかも、１６才になったら自分がもらうはずの車だったと聞き、修理することに。 　母の日、ダーネルが子供たちを連れて実家に変えることになり、１週間一人を満喫できることになったジョーイ。酒を飲みまくるが、実は寂しい…	・お手伝い券 ・金庫の暗証番号（アールが出ていった日3-14-89） ・ビリーとエドのリード兄弟 ・アル・カミーノ
＃１９	２４：整理券発行機	俺たちのＹ２Ｋ Y2K 　１９９９年、ジョーイと新婚の頃、ダーネルが町にやってきた。そこで彼から、２０００年になった途端コンピュータが誤作動し、町がパニックになると言う、「２０００年問題（Ｙ２Ｋ）」の話を聞く。地下室にこもって年越ししようと考えた彼らは、停電（単なる電気代滞納で電気を止められただけ）、銃声（新年の花火）で、きっと暴動が起こっているんだと勘違い。さらに翌朝も、町に誰もいない（みんな元旦のパレードにでかけている）、ディスカウントショップにも誰もいない（元旦なのでお休み）ことで、人類が滅亡したと信じ込む。なんでもそろっているこの店で暮らそうということになった５人は、やがてなわばり争いになってしまい、それをおさめるために整理券発行機を使うことにしたのだった。その思い出の整理券発行機を、返すことに。 　彼らがＹ２Ｋ問題と戦っている時、カタリーナは、アメリカに入国すべく必死だった…	・ハリー・モンロー ・新しい世界 ・ランディ大統領
＃２０	２３９：アルビー	お化けなんていない！ Boogeyman 　６年前、豪邸に盗みに入った彼らだったが、家主がパーティ客を連れて戻ってきたために、慌てて逃げ出した。逃げ遅れたアールは、子供部屋のベッドの下に隠れたが、その家の子供アルビーに見つかってしまった。お化けと思いこんだ彼を怖がらせたことを償おうと考えたアール。アルビーに事情を話すと、一日自分の奴隷になれという。彼の言う通り、何でもやっていると、彼が未だに暗闇を怖がっていることに気づく。なんとかそれを克服させてやろうと考え、毎晩彼が眠るまで話をすることに。ついに、明かりを消して眠ることに成功。ところが、父親が自分を構ってくれないと怒ったアルビーは、家を飛び出しアールたちのモーテルへ。彼らが誘拐したと勘違いされてしまい…	・ペイントボール ・下水道のワニ
＃２１	１４５：ジェシー	賞金稼ぎジェシーの復讐 The Bounty Hunter 　ジェシーが現れたと、アールたちのモーテルに逃げ込んできたジョーイ。そう、ジェシーというのはアールの元彼女。つきあっていたのだが、酔った勢いでジョーイと結婚してしまい、ジェシーを捨てることになってしまった。その後ジョーイはジェシーにパンチを見舞い、彼女はそれを根に持っていたのだ。賞金稼ぎとなったジェシーは、交通違反で出頭しなかったため逮捕状が出ていたジョーイを捕まえようとやってきたのだった。アールは、自分の責任だとジョーイを連れて逃げるが、ジョーイから意外な真実を聞かされる…	・メタリカのライブ ・前歯→金歯
＃２２	１２７：警官バッジ	バッジをなくした警官 Stole a Badge 　大雨の後、川をさらっていて見つけた警官バッジ。実は、それは以前、彼らがボウリング場で盗んだ物だった。そのバッジを見せれば、食事代もタダ、何をやっても許されることに気づいてしまったアールたちは、散々悪用していた。だが、仲間の間で奪い合いになってしまい、捨てることになったのだった。（指輪物語のパクリ？）　再びそれを手にしたアールは、持ち主に返そうと、警察署へ。だが、無くした警官スチュアートは、バッジを無くしたことで、閑職に回され尊厳もなくしていた。なんとか彼に手柄を立てさせようとするが、なかなかうまくいかない。どうも警官に向いていないらしい。彼が本当になりたいのはプロボウラーだった…	・カタリーナ川で洗濯 ・ロドニー ・スチュアート・ダニエルズ ・トイレ監視係
＃２３	１４７：ＢＢ弾	ＢＢ弾の思い出 BB 　昔、車から小銭を盗んでいたということで、人のパーキングメーターに金を入れてやるアール。だが、警官にとがめられ、免許証不携帯（ジョーイに取られた）がバレて罰金に。罰金を払いに行くと、そこには、昔、お尻にＢＢ弾を当ててしまったグウェンが。彼女はそのことがきっかけて父親と疎遠になり、２０年も話していないという。気の毒に思ったアールは、父親を捜し出し、関係を修復させようと手を尽くすのだが…	・壁の穴 ・金属探知器 ・グウェン・ウォーターズ ・ＢＢ弾
＃２４	５７：便器 １：コンビニで＄１０ １１９：アートスクール ２０６：マギー	１番目のカルマ Number One 　ダーネルから、リストの１番目を償ってみてはと言われたアール。それは、リストを作る直前、コンビニで客から１０ドルを盗んだ件。その客を捜すため、店の防犯ビデオを見ていると、その男ポールは、金を盗まれたため、買うはずだったクジを買えなかったことが判明。しかも、その直後にそのクジをアールが買い、１０万ドルを当てたのだった。つまり、１０万ドルはポールの物になるはずだった！　それを知ったアールは、ランディが止めるのも聞かず、残りの金をポールに渡してしまう。一文無しになったアールたちは、モーテルを追い出され、食べ残しを恵んでもらう始末。しかもガソリンもなくなり立ち往生。それでも、リスト消化を続ける！とがんばり続けるアール。そして奇跡は起こる。	・ベンガル語 ・脳みその虫 ・ファラ・フォーセットのポスター ・ピアスの免許 ・アールを引いたばーちゃん ・町をさまよったクジ

エピソード紹介・シーズン２

エピソード紹介・シーズン３

　　海外ドラマページへ戻る